繁体新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

中港台

脸书PO文用简体周柏豪遭港网民围攻

周柏豪在两个不同社交平台分别用繁体字及简体字行文，网民把焦点放在他使用的字体上，因而引起争议，不满他为何在香港不使用繁体字。

2年前

中港台

编采手记

袁博文／从手写字到电脑打字

“会写龟字吗？”简单。 “繁体喔。”呃…… 然后，在电脑敲敲打打了老半天都敲不出“龜”。从进入星洲学习大易输入法以来，将最开始的简转繁难题克服后，基本上现在任何汉字都可以敲出来，而且只要熟悉输入法的字根表即可，多年习惯下来，只要坐在电脑前，对于汉文字结构的记忆，也只剩下4个码。常用的汉字，闭着眼睛也能在键盘敲出，但对于结构复杂的，例如：龜、蠅、繩、鬱等等，若不是强记输入码，即使敲断手指也打不出来，为何？原因就在于，我不会写！不会写，不懂笔顺，自然就敲不出那个字。虽然现在可改用拼音输入法解决问题，但对我而言，问题更大，没有了笔顺记忆，最后可能连字都不会写了。我讨厌写字，只要用手写的，就没有耐性，可以用一笔划完的字，绝不一笔笔来，所以字体潦草似鬼画符，还曾闹过辨认不出自己字体的窘事。也曾帮过朋友冒写家长的请假信，据她说，我的字体潦乱像医生写的，而且每一次都不一样，老师辨认不出。（编按：冒写请假信行为不可学，请唾弃和鄙视这个帮人作弊的坏东西。）也因我写字太随性，字体变幻不定，整个求学生涯最常担心的，就是在考试时，字体太难看不能辨认，改卷老师怒而给我个“Failed”，但担心归担心，转过头，还是照潦不误，死性难改。写汉字更糟糕，经常繁简混体，例如：让，我总会写成“”。那时，奢想有一台可以打汉字的打字机。而这个愿望，终于在进入星洲日报后实现了。当年的视窗没有自带中文输入法，无论是大易、仓颉还是拼音，都得另安装软件。我那时还挺贪心，妄想学全市面上的各种中文输入法，那么到哪里都不必担心没有我擅用的软件就打不出字。不过，光是熟悉大易输入法，就花了不少时间，而每次去打字部时，那两三排十多架并排的电脑及手指翻飞、啪啪啪声不断的场面，实在打击信心，然后遇到比我字体更潦草的作者手写稿时，那真是报应不爽，幸好当年还有擅辨字体的校对组，帮了不少大忙。时代一直前进，旧有的东西不断被淘汰──视窗有自带中文输入法，软件被淘汰；谷歌面世后，教习中文输入法的课程被淘汰；光学字符识别（OCR）出现后，中文打字的行业消失了。现在人手一机，电脑也好，手机也罢，只要懂得读音，就能“写”出汉字，不懂的，也有谷歌翻译app帮忙。而我，也因为这些方便，文字都是用敲的而非写的，字体也越加潦草，更严重的是，少笔少划变常态，越不确定笔划越潦草，以期看者不会发现这是错别字。当翻字典的视线变得越来越吃力，所幸还有强大的网络救援，而我再也没有借口说不会写某某字了。“龜”就是跟着视频，一笔一划地认真写的，而学会了写“龜”，“蠅”、“繩”就变得没有难度。如今，学习汉字，可以当图像记忆，也可以当编码学习，更可以只记读音即可，甚至繁简混用，但要让文字鲜明地刻在脑中，还是得一笔一划地书写，才记得牢。更多文章：林芷桑╱吃素在于“心” 张露华／护生VS养生林德成／愿2022年雨过天青关丽玲／灾后断捨离的深思许钦斐／2021年最后一天的天空关丽玲／不想变成机器人梁靖芬／高空的风吹破我的头发

3年前

编采手记