维园新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

读家

从姐弟视角，看香港大时代

编按：关于这几年的香港，你是通过理性的文字报道，还是情绪化的谩骂声来了解她呢？也许我们可以换个不同方式，比如读小说。不小心把６月、７月变成阅读香港的日子。今年读的是香港作家陈慧的《弟弟》。书腰写着“以细腻姐弟之爱、家庭故事，侧写香港大时代”，但我是被其他书评、宣传吸引的，小说提及游行、社会运动抗争。 2020年以前，6月4日天安门事件周年总会有香港维园六四烛光晚会，每年有数万至数十万人出席。7月1日的七一游行原是香港另一重大的常年社会运动，主要诉求是争取普选，捍卫民主自由。 2019年6月不只有六四维园烛光晚会，6月9日百万人上街，几天后12日香港市民再度上街，遭警方以催泪弹驱散。7月1日示威者闯入立法院，香港在长达逾半年的反修例运动中，意见撕裂对立，每天都有零星的上街示威运动。一直到2020年冠病疫情暴发，运动无疾而终。然而，2020年7月1日成为香港的政治分水岭，《国安法》落实了。《弟弟》是2022年出版的。按时间联想，一开始以为里头提及的社会运动是2019年翻天覆地的反修例运动。不是，《弟弟》里头提及的是2006年保卫天星码头、2014年雨伞革命、2016年鱼蛋革命。后两场，警方分别动用催泪弹和鸣枪来驱散人群，是主角姐弟生命的转捩点，也是香港变化的起始。于是陈慧开始写小说，写的是因为社会运动受到严重创伤的故事，也像是在书写中为自己治疗创伤。然而，小说在2019年初完成，反修例运动是后事，香港更大的创伤是在小说完成后发生的，小说最后也不在香港出版。（推荐阅读陈慧的专访——可点击：〈《记香港：陈慧》时代的说书人：说香港是福地，未免太轻佻〉。文章原载于香港《立场新闻》，因《国安法》而关闭，网站也消失。《世界走走》经作者授权重新转载。） ◢从新闻事件读出香港社会的流变总说马来西亚华裔对香港不陌生，但《弟弟》写的又不全然是从港片、港剧里熟知的香港。小说没有廉政公署、陀枪师姐、学警出更，它的时间共感来自一些流行文化，《GTO》《无间道》《钢之炼金术师》。它呈现的更多是从新闻报导里读到的香港，SARS非典型肺炎、港人北上淘金、保卫天星码头、国庆海难等事件，带出香港社会的流变。《弟弟》以姐姐谭可意为第一人称，比弟弟谭可乐年长12岁，姐弟正好代表香港的两个世代。谭可意年少时有点“酷”，那源自家庭父母不融洽的关系，作为12岁小大人的姐姐，她有能力照顾嫩婴弟弟，时刻把弟弟带在身边。好不容易上大学，姐姐得以独立离家，成为“运动人士”参加社会运动。贴身带在身边的弟弟其实就是在这样的熏陶下长大的，但姐姐谭可意和读者如我都没有察觉，弟弟就那样不知不觉长成了后来的样子。他同样上街，可是香港的街头已不是姐姐那个世代所处的街头了。小说毕竟不是新闻，不写是什么运动，有什么诉求，但是看到雨伞，就能知道是2014年（见左图）；看到枪声，就知道是2016年的鱼蛋革命。 ◢姐弟俩等候“转机” 小说着重刻画的是人。身为学生的弟弟，如何与同学驻扎在场；身为大人的姐姐与未来姐夫如何日复一日下班后就赶往送饭、声援；看似不解的母亲，隔一晚就消气，还煲汤让孩子带去分给同伴。驻扎现场变成姐弟俩的转机大堂。大伙轮流守着夜，姐姐想起带着弟弟在机场过夜，等候转机的夜晚。弟弟醒来，说道，“没想过今天这么多人一起在这里等候转机。”姐姐后知后觉，读者如我也是，弟弟说的转机不是动词，而是名词，是有点卑微的希望。运动场上的学生、年轻人在用尽自己在那个年纪的勇气和力量，抵抗着一群大人组成的政权所拟定，且会影响他们的政策。在街头无数的夜，他们等待的是名词的“转机”，是希望。但伴随着希望落空，弟弟不只在姐姐不知不觉的情况下成长，透过姐姐视角的读者如我，也是常常被各种小举动（搬家、交女友），发现弟弟走远了，为此替姐姐感到一点怜惜。那叫运动创伤。一个世代对体制冲撞，不成功也罢，却还遭体制以暴力还击，破坏掉的是对这片成长环境的连结。来自不同世代的姐弟俩都受到不同程度的伤害。姐姐是“大人”，还有办法为自己找到空间和意义。她和年少时一样叛逆，继续忤逆父亲，卖房成立了自己的公司。但她有男友，理性、世故，虽然支持她所做的事，却也提醒着一些现实状况。那是“大人”的标配，尽管有过烈火般的青春，就算自己不想，也会被外在提醒着现实。弟弟不同，他正在成长，他在争取的是自己的未来，运动失败相等于失去太多东西。等他计划好退场机制，告诉姐姐时，已经不单纯是从社会运动场上退场，而是想要从生命舞台谢幕。陈慧是编剧，在她笔下的小说，像一幕幕短剧快速切换，人物一个个登场，拼凑当下的香港。受不了体制的姐姐转头辞了职，开了公司；对那座城市感到绝望的好友阿草，转头移民国外；剩下弟弟，在运动伤害后掉入黑洞，只能无止境的坠，以仅有的力量维持表面平和。故事结尾在，弟弟说“每天都是关键。”姐姐回应道，“过得去，过不去，每天都是，关键。好，谭可乐，我的弟弟，既然每天都是关键，你就坦率而活吧。”然而因为前面“转机”，让我非常担心这不是简单的“关键”，而可能是语带双关，能作为结束的“关键”。开放式结局没有结论。这也可能是陈慧唯一能给留下或润走的香港人的话，坦率而活吧。相关文章：【读家说书】谁说大马人不爱看书？“吉隆坡国际书展”让我开了眼界…… 【读家说书】林于如确实杀人了……我们今天不谈死刑存废

5月前

读家

即时国际

维园铜锣湾大批警员戒备港人突击式纪念六四

周六是“六四事件”33年，香港警方在铜锣湾及维园一带加派大批警员巡逻，防止非法集会，不过仍有港人以各自的方式进行悼念，多名市民被截查。

3年前

即时国际