艺文新闻资料

星云

小城日与夜/蔡兴隆（居銮）

5月的南边，白天烈日灼身，傍晚乌云蔽日，远方战火没有停歇，我们国土上鸟事不断，但立志安居的人们还是找得到惬意安适的模式，过好自己的小生活。隔壁店丘老板嫁女儿，我和老婆到老字号津津酒楼赴会，是一场愉悦欢庆的喜宴，老板家里有亭亭玉立3个女儿，偶尔我会想起梁文福那首〈老张的三个女儿〉，自己悄悄哼哼唱唱，自己的90年代青春自己哼唱，不亦乐乎。喝完喜酒绕到隔壁厅，居銮留台联总就职典礼刚刚准备散会，原本只是想露个脸寒暄两句，却被国会议员书琪逮个正着，临时拉上台来个留学台湾政治大学校友大合照，还起哄唱起政大校歌，但我只记得第一句歌词是政治是管理众人之事……，接下来想偷偷对嘴也对不上，惭愧呢。青年时期赴台念书，启蒙之光温暖照射在青涩的眼瞳上，初涉哲学的堂奥之门，进入电影与纪录片的光影世界，在众多书店与咖啡馆中奢侈地思考人生与反叛，一切恍如昨日时光。年近50，近日偶尔重翻蒋勋先生那本《品味唐诗》，或许是中年心境，以及一年多来身体大小病痛的忧虑，开始渐渐读懂诗佛王维不再过问政事，居住在终南山边，写出有别于意气风发少年时的诗作：中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然植林叟，谈笑无还期。看遍繁华与幻灭的王维，年少得志考中进士，却在安史之乱被捉住被迫当官，安禄山被灭后差点跟着被处死，幸得弟弟保命，中年后半官半隐，看山看云，学佛度化自己波折重重的人生，此时写出来的诗词，即使1200年后的今日，读来仍然觉得了不起，即使时光完全不同，各种AI智慧在挑战人类的今日，读几首王维的诗，依然在我自己中年心境上起了波澜。喜欢的事做下去就对了上个月吧，起心动念做一场纸本书的阅读之夜，想说总不能每次都仰望吉隆坡和槟城培养办的艺文沙龙流口水吧，自己的城自己办，邀约了漫画人徐有利和青年作家李宣春，在小城内结合有为青年数名，还委托山林引路人金泉兄拔刀相助，除了在自己cafe内办一个阅读之夜，隔日由金泉带队攀爬小城南峇山后山，参考作家海凡的山林经验，看树涉水，阅读自然阅读山林。也不是多大的活动，但伙伴们办起来都起劲。在留台联总初次晤面台湾驻马来西亚代表叶非比大使，经过介绍才知道是母校政大学姊，隔日参观过我们老街建筑群后，来我们店里吃午餐品尝蛋糕，午餐时刻兵荒马乱，但我们还是聊得很尽兴，聊台北谈台南，临别时叶学姊赠送凤梨酥，我回赠去年出版的小书《温暖琐碎生活在南边》，我和大使学姊说，我们这些年在小城，结合不同伙伴做出的艺文乐事，不那么伟大，但却是打从心底喜欢的事。胜事即使空自知也没关系，行到水穷处看到同行人不明而喻的雀跃，也就值得了。一代人有一代人想做的事，做下去就对了。

6月前

星云

南夜晚风/蔡兴隆（居銮）

我们经常遗忘生活的滋味，因为，我们把生活过得都太匆忙了。 11月就像浸在雨水的日子，我已经好一长段日子没有打开电脑写下生活札记了，从6月办完今年南边有光生活节之后，仿佛进入自己的休耕期，心里的土壤在等待下一轮季候风的来临，等待更强壮的种子来发芽。这段时间，和兄弟伙伴北上都城看了一场文学盛典，在自己的城和孩子们逛了好几场手作市集，邀母亲来小住数日喝喝早茶，在漂亮得像陶瓷娃娃的外甥女婚礼上和久违的阿姨一家相谈甚欢。一直到前几晚，获悉金亮大哥和盛德大哥南下来小城开谈唱会，马上买好套票，在寒冷得恍如秋意降临的夜晚前赴广日子表演空间听歌，这广日子（Kluang Days）楼下是精致的咖啡馆，楼上是保留战前建筑风貌的瘦长型空间，尽头的玻璃窗户可以看见小城旧街，我们的小cafe就在一街之隔，同样抬头就能瞥见南峇山的山影，尤其是多雨的季节，山脉上冉冉升起的雾气，几乎要错觉人间仙境莫过如此。听歌，真的是很多惊喜的一回事。第一晚冒雨进入会场听金亮大哥唱歌说故事，开始唱那首对他特别有意义的〈离家〉时，仿佛四十多年前离开太平老家只身奔赴吉隆坡找寻音乐梦的少年，正栩栩如生抱着吉他重现往日时光，隔壁家俏丽的Jojo还在依依不舍跟他挥手说再见，听着听着就想起少年时期听台湾马兆骏唱的〈那年我们19岁〉，其中一段歌词我至今还会独自哼哼唱唱，那段歌词是这样的：越过高山和海洋岁月就此流过在眼前还记得我们偷偷摸摸学抽烟那年我们19岁经过风霜和磨练如今谁也无法再改变还记得我们一起许下心愿那年我们19岁…… 金亮大哥说起他喜欢的刘德昌、许冠杰和罗大佑，这些名字啊，再过多几年我猜连Google搜寻引擎也找不出多几笔资料了，即使我们都同样被他们的歌滋养过丰盛的青春。说说唱唱之间，窗户外的风雨时大时小，我们像是回到被遗忘的记忆原址，金亮大哥当初抵步吉隆坡还没闯出春天时，站在油站厕所内刷牙时抬头看见的风景，我似乎也略略可以想像了，那里头含蕴着青春的勇气、唱自己的歌的执着和往前冲的毅力，借用小曼老师的话：甲子一周，依然金亮。绕了世界好大一圈隔日，换上巴生郎盛德大哥来唱歌，白天在店里招待他们吃永平盛名全国的福州饼，恰好遇上回乡的许慧珊，隔壁桌是主播界脚踩风火轮的Emily佩玲一家三口，本来就不大的小cafe变得更加闹哄哄，在这里，艺文话题不再显得冷僻，每个人都能说上一段峰回路转不屈挠的故事，不浮夸不矫情，平铺直叙就很动人。在店外五脚基看风景时我和盛德大哥说起开店9年的起承转合，当然，说来话长，点到为止下回再叙才有下次见面畅谈的理由。突然想起2009年左右常常带着刚满一岁的儿子到邵氏广场，朋友在那里开了一间别致的咖啡馆叫做豆原，从广场正门进入，会经过盛德大哥投资的餐厅，聊到这里，大哥原本含笑的脸孔悄悄皱起眉头，但愁苦的神情也是一闪而逝，平静的说了一句：那是我的黑暗时期。整整10年过去后，盛德大哥回到音乐创作的最原点，像远征的战士回到出征前的城门，绕了世界好大一圈，现在回到录音室与舞台，与歌相伴。当晚，听他唱槟城朋友姚国康作词的〈踮起脚跟看月亮〉，七百多字，8分半钟的歌，从少年时期唱到超越现在的暮年，喜欢过的女孩，少年时期的怅惘，Covid-19后的新时代孤单，都落在歌词与浑厚的歌声中，我竟然也想起30年前在小城度过的青葱岁月了，车站前的小艺城书报摊、加冕戏院楼上学校严厉禁止我们进入的撞球间，但我悄悄去过几回、漂亮女同学外宿宿舍对面辣乎乎的咖哩面档口，许许多多憋着心情晃过的少年岁月，伴着歌声，都回到眼前了。南夜晚风，暖暖的，岁月的轮廓，忽隐忽现，整晚没喝一口酒，却像醉了。

2年前

星云

VIP文

音乐人友弟 · 透过南洋经典歌曲纪录这片土地曾经拥有过的美好融洽

音乐人友弟2021年初在YouTube推出一系列6集短片《南洋经典说唱集》，逐一欣赏，好似踏上时光隧道，回到怀旧时代。她唱那时的音乐，也说那时的衣食住行，带出那个美好时代社会之融合，民风之开放。问友弟为何如此钟情于本土元素？她说不是钟情或选择，而是你我本来就在这里面。“一方水土一方人情，你是这样孕育出来，你就有这片土地的味道……” 报道：本刊白慧琪摄影：本报何正圣与友弟约在一家黑胶唱片行，她的《Jalan-jalan惹兰》专辑在CD架上一字排开，旗袍、大波浪短发、红唇，颇有古典水粉盒的感觉。那天她没穿旗袍，而是一字肩黑色洋装，一副雍容，说话轻柔，语速不急不缓。独属于这片土地的本土多元文化创作 “经典”是友弟近20年的形象。她的音乐生涯始于激荡工作坊，那时她还是马来西亚艺术学院的学生。同学张盛德一句“我们也是可以写自己的歌哦”，拉她去哼哼唱唱玩音乐，创作校园民歌。玩着玩着，两人和周金亮组成“另类音乐人”。他们向亲友发起众筹，发行第一张专辑《另类抒情方式》，又和杂志《椰子屋》合作，连跑多场校园文艺营，还签约滚石唱片。90年代，他们是名副其实的实力派创作型偶像，深受学子喜爱。回顾当时的作品，友弟自认有种“为赋新词强说愁”的年少情怀。《让我错过一次》唱道“就让我错过一次吧，重新再开始”，她哼唱着笑说“好像死了很多遍”。但那不是自嘲，她依旧欣赏年少时的纯净。创作来自生活和发自内心对土地的关怀。她创作《牛背山》，写家乡的变化。当年东海岸大道开辟，家乡文冬从小山城慢慢蜕变成繁华小城镇，胶林砍伐翻种成榴梿芭，年轻人不断往外流。1998年的《茨厂街》除了唱“很多东西吃，很多东西买”，还有“2020年在前面等待”，转眼已是2021年。近10年，友弟沉浸南洋音乐，创作仍和土地深深连接。由本地爵士乐大师郑泽相作曲，她作词的《Jalan-jalan 惹兰》，写先辈南来开垦“看见了一个叫家的家”，中后段“母亲怀里你跌倒又爬起”，“你的脚步声慢慢走远了”。她写的是不同时期的移民，现阶段身边很多朋友到处jalan-jalan就不回来了。友弟说，这片土地从古至今就是文化交融的地方。尤其过娱乐产业辉煌的五六十年代，从中孕育出的创作人自然有很本土的味道，是外人模仿不来的。“也许说不出来，但老外一眼就看出你来自这里。” 这些南洋经典让她深深爱上这片土地杂八让的美好。从音乐窥探过去娱乐产业如何辉煌、民风如何开放、文化如何水乳交融，再反思国家现状，友弟反问，“谁又能说自己是最原始的呢？” 唱老歌是赋予它们新生命很多人疑惑，出道时是创作型偶像，友弟如何又为何从校园民歌走进南洋经典？一切缘起1999年老中国餐馆的元宵节老歌演出，她应邀演绎老上海经典。说着，作势把手搭起来靠在门边演白光的妖娆，还有李香兰高贵大方，周旋楚楚可怜，姚莉纯洁得像一张白纸。歌者的灵魂，可以让经典找到新生命也不知道哪来的勇气，2001年她自己在孟沙的剧场也做一场演出，找来一般志同道合的重量级朋友帮忙：制作人蔡宝珠、导演甄山水、服装设计Melinda Looi、剧照摄影Kim Teoh张荣钦。那时她才知道，制作一场演出不简单，成本营收刚好打平。千禧年“经典”的友弟虽然成功，但也流失了一些歌迷朋友。她才发觉不少人认为“友弟唱老歌，自贬身价”。唱老歌怎么会是降级呢？她从没这种想法，只觉得纯粹是表演，就如甄山水常说的，“吃饱做戏，人生就差不多这样了。” 她真心喜欢那些歌曲、歌手的精彩故事，那也是她父母辈熟悉爱听的歌曲，为什么不唱？“我用剧场方式让你听，让你看，不是很美的一件事吗？”她也在这些表演中找到很多音乐与生命意义。当时扮演老上海歌手久了，朋友一句“友弟在哪里？”敲醒了她，原来她一直在模仿形象。她摸索，是什么让经典真正翻新呢？原来是歌者的灵魂。“唱着唱着，我也觉得需要赋予歌曲生命，里头是我的思想和感情。” 她沉淀，发觉每个歌者都是一个音乐生命。作为歌者，来到世间的使命是什么？“这个世间的美好，如何透过音乐、透过你散发出来，再重新寻找和发现。”她想进入这些歌曲的生命，了解每个歌者的生命故事，再反思那个时代背景和自己的关联。那个已经走远的美好灿烂年代 2005年，友弟担任电视台经典名曲歌唱大赛评审，曝光率大增。隔年她在星洲日报开始写专栏，从时代曲、名伶，写到马来亚音乐。“马来亚真的是当时的娱乐重镇，大明星都会来拍片。李丽华、夏梦、芳艳芬都是一号人物，来马来亚拍椰林蕉雨，站在海边穿娘惹装，赤着脚……”谈到南洋经典，友弟提起语速，说得起劲。 50年代，东西方艺人汇集马来亚，翻阅旧报纸，艳舞广告三点毕露，广告词露骨，儿童不宜。本地的上官流云和巫美玲的《午夜香吻》及《新马来情歌》也很有特色，都冲出海外。再往前追溯回去，20年代上海歌舞团跑码头就已来南洋了。黎锦晖的《桃花江》原来是在这写的，当年盘缠用完了，他得写歌还债。还有脱衣舞娘Rose Chan和《玫瑰玫瑰我爱你》的关系。Frankie Laine翻唱成英文版，歌词唱道“Flower Malaya, I cannot stay”，这朵马来亚之花是否就是Rose？ “以前是怎样的年代？这么好玩，好像无所避忌。”友弟从当年南洋的娱乐生态，人们听什么歌，看什么电影，瞥见当时的社会。她看见爸爸是怎么走过来；喜爱唱片的叔公，他的青春岁月定是非常灿烂。小时候，她是唯一获准进入叔公房间翻弄唱片的小孩。记忆中爸爸冲凉时喜欢压着嗓子唱歌，就像留声机传出来扁扁的声音。回过头看，原来那是一个时代的声音。于是，2009年“摩登南洋”起航，友弟在马六甲的地理学家咖啡馆办分享会，述说那个时代的美好。“那时真的相对开放，那个时代去了哪？我们越走越偏了，我们可能回去吗？” 友弟想把那份美好透过歌曲、现场说唱纪录下来，让国内外朋友看到本土音乐曾有那么辉煌的一页。她录制专辑，旧曲新唱。例如《Kopisusu》年代久远到已无版权，她重新创作，填上中文词，“你要树下乘凉，还是到Kopitiam凉一下”。在她心里Kopisusu是一杯全民爱喝的饮料，像极本地民情，多言多语，掺杂多种味道。我们还能回到那个开放美好的年代吗？重新整理南洋音乐，友弟有感，“我们好像错失了一个年代，还寻找得回吗？”她想从片片面面重新拼凑，哪怕自己只是一小方块。“如果很多人意识到南洋音乐很有意思，也从他的视角、方式来重新看待这个东西，就可以将过去、现在和未来连接起来，我觉得是很有意义的。” 她自知歌手有优势，当学者在讲大道理时，她可以唱歌，可以制作声色影像。从舞台、专辑，延伸到今年的6集短片《南洋经典说唱集》。她还想做得更深，例如透过一季13集的纪录片，找唱片收藏家说故事，透过歌曲的串联，“而我就是那个歌者啊！”

4年前

VIP文

艺文

小城日与夜/蔡兴隆（居銮）

南夜晚风/蔡兴隆（居銮）

音乐人友弟 · 透过南洋经典歌曲 纪录这片土地曾经拥有过的美好融洽

音乐人友弟 · 透过南洋经典歌曲纪录这片土地曾经拥有过的美好融洽