花踪文学颁奖典礼新闻资料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

大马停格动画创作者刘静怡为花踪宣传片注入新意

时隔两年，《第十七届花踪文学颁奖典礼》（以下简称“花踪”）将于10月11日，在柔佛新山苏丹后查丽苏菲雅歌剧院举行。除了首次走出吉隆坡到南马举行，本届颁奖典礼的两则宣传短片的风格，使用了停格动画（stop-motion animation）设计。种子、花朵、叶片、稻穗、芒草……本届花踪的宣传短片处处可见植物元素，出自旅居台湾10年的本地停格动画创作者，刘静怡之手。报道：本刊陈星彤图：由受访者提供第一次采访刘静怡，是在4月她返马驻村之时。殊不知，不到半年的时间，又再见了。说起刘静怡，不得不提及她在海外的成就。其参与以及创作的组作品，除了曾在台湾入围海内外逾百个影展，今年更和团队一起以《众生相》，获得台北电影节颁发的“杰出技术奖”。这一次，便是她以花踪宣传片设计者的身份，接受访问。对于能够参与花踪的筹备，她坦言纯属意料之外，“从中学那会就知道花踪，但总觉得离我很远，没想到这次有机会能与花踪合作，我感到很荣幸。”两支宣传短片，分别注入了她对花踪的想象以及期盼。配合童诗奖　增加影片童趣本届花踪特设童诗奖，由此她联想到种子，“儿童就像等待发芽的种子，能够创造无限可能，所以我觉得用种子诠释、带出儿童诗歌奖的意涵，非常合适。”花踪的首支宣传片，便在这样的构思下诞生。影片的开端，她使用剪纸动画（Cut-out Animation ）的方式，呈现花踪颁奖礼历年来的照片。 “因为花踪第一次在柔佛举办，所以在影片加入历届的照片，让不熟悉花踪的人可以了解它悠久的历史。”从花踪的过去，来到拥有无限可能的现在。她说明，影片中出现许多象征眼睛和嘴巴等符号，“透过宣传影片，我希望能开启大家的感官跟视觉，就像文学一样。” 刘静怡认为，文学不单是文字，能带领人们去到更远的地方。 “虽然我制作的动画是抽象的，但视觉上很丰富，主要想让大家用抽象的思维，看见脑海中不同的风景，我觉得跟文学本身要传递的东西，是很像的。” 影片中出现的种子种类繁多，从大羊蹄、豆薯、凤凰木、红豆、绿豆……她使用置换变形的方式，组成一帧帧会动的画。她说：“代表每个人都是不同的种子，大家都拥有不同的意向，可以变成很多不同的样子。” “盛开的花”比作“花踪绽放” “文学是一条寂寞的路我们在路上栽花文学回望过去我们缅怀　思虑　告解文学瞻望未来我们装备　勘察　前行文学是一条安静的路我们在路上拍掌” —— 花踪宣传片文案至于第二支宣传片，刘静怡用经典的停格动画的方式，搭配文案意境，呈现出主题“花季重临”。 “两块土壤里头蹦出就很多花朵，我想要传达在很短的时间内，花朵到处盛开的感觉。”画面的开始，铺天盖地的花朵进入视线占满画面，花与花之间有秩序的变化，更迭。它们比作结了果的种子，车窗外的阵阵美丽风景，热烈鼓掌的人们，同时代表著希望。就在这花朵盛开，充满希望的意境之中，奖杯如今花朵般，一座接一座在影片里“绽放”。 “花踪历届的奖杯，像是文学结出来的果实。影片的最后，不停‘滚动’的花朵，像是花踪文学的盛开，亦象征花季重临。” 置入抽象重新打造停格动画在两支影片中，处处可见刘静怡的创作风格，即使用种子、花朵、叶子等物品，取代停格动画常见的偶做主角。早前，她接受本刊采访时，就其创作理念说，“故事对我来说是很大的框架，我希望大家能在没有框架之下，感受我的作品。”不是以剧情作为出发点的最大好处，她认为，每一个画面都能带给观众不同的感受，“抽象创作同时也能让作品重新被大家以不同的方式看见，我也觉得这就是抽象动画最有意思的地方。” 后记：停格动画，时间是最大的挑战忙碌的日常中，刘静怡仍然抽出时间，接下为花踪设计宣传片的这份任务。看见马来西亚社会对停格动画的关注有所提升，她乐见其成。但制作停格动画过程繁琐且冗长，得靠著人手摆动物体，拍摄一张张图片，才能组成动画。她坦言，停格动画创作者制作视频花的时间，无法与短影音的“快”作比较，“我一天只能拍10秒的影片，1分钟的影片至少要拍一个礼拜，这个时间还没有加上影片的前期和后制作业。” 即便如此，刘静怡依旧愿意为本地艺文活动，贡献创意。 “希望大家能了解停格动画，需要花比较长的时间制作，提早告诉我，那我就有更充裕的时间创作。” 更多【新教育】：停格动画创作者刘静怡，返马驻村创作探索身份认同海洋生物学家本·菲茨帕特里克／守护全球独特海湾维持座头鲸生态系统马大植物园一座隐秘的知识丛林

3天前

文学盛会首次跨出都门 “花踪”颁奖礼移师新山

星洲日报第17届“花踪”文学奖工委会今天公布，本届“花踪”文学奖颁奖典礼和文艺营，将破天荒第一次走出吉隆坡，移师到南马新山举行。

4月前

牛忠／花絮

大牌档编辑慧燕女士短讯中问：有想要出席花踪颁奖典礼吗？可以帮我留张票。我说把票留给更需要的人，我没出席过任何花踪活动。 9月16日中午，3年没见面的朋友请吃饭。收藏家光头佬也是座上客。午餐后喝下午茶，不知是否久没见面，话题鸡啄唔断，转眼就是傍晚了。光头佬赶着出席花踪颁奖典礼，我想去看彭庆勤、王嘉堃、黄金炳书法展。光头佬建议不如出席花踪颁奖典礼吧。但是，星洲日报早已宣布一票难求，除非Gate Crash。走马看花看了书法展，各有自己的浮夸炫耀特色。感觉好像看了一场 Alexander McQueen, Versace 和Valentino时装秀。哪个书法家是那个时装设计师，书法家可以自己对号入座。因为Gate Crash，只能坐在山顶座位，远远的俯视舞台。上台颁奖的作家都看不清庐山真面目。牛油小生得小说奖上台致词，就看不清传闻靓仔歌声可以当偶像歌星的牛油帅哥。有点小遗憾，所谓百闻不如一见。有个环节，是把作家和一些著名人物照片投射在大荧幕作对号入座。当大荧幕出现东方不败林青霞的剧照时，和她对照入号的是许裕全。失态的我“啊”了一声脱口而出。怎么不是文字练“葵花宝典”绝技某作家呢？主办当局太缺乏想像力和幽默感了。马华文学大奖揭晓之前，入选名单有黎紫书的《流俗地》。各路人马包括其他入选者都一致认为是黎作家囊中物。宣布得奖者之前，两位评委异口同声提到入选人之一——牛油小生和他的写作成就时，不知道牛油先生在那一刻是否觉得自己有一丝希望破网而出，心如鹿撞。我心里想不会像当年奥斯卡《Crash》击败《断背山》爆出大冷门吧！花踪不是奥斯卡，“倚天不出谁与争锋”，黎作家众望所归得到马华文学大奖。得奖感言霸气自负，果然名不虚传。最提神醒目是颁世界华文文学奖。得主是中国作家残雪，我没听闻过这个中国作家。很正常，因为我是个书都没读多两本的人，没在书中寻找黄金屋，只在戏院里找寻梦幻和快乐。读到评委对残雪的赞词有那么一句：“她的创作是代表大自然发声，在她作品中可以和树说话，甚至和空气说话……”听完了残雪的视频得奖感言，整个晚上，我唯一一次鼓掌。我莫名其妙把她和泰国国宝导演 Apichatpong 的电影联想在一起。Apichatpong 的铁粉别骂我黐孖筋。其实我真不知道残雪的创作我会不会喜欢。颁奖礼接近4个小时，看一部4个小时的电影，除非电影精彩绝伦，不然中途很难不打个瞌睡。这晚我的集中力不能维持4个小时。更多文章：牛忠／命题牛忠／假期牛忠／警察局牛忠／出国前牛忠／买画

2年前