虎纹少女新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

焦点

【电影分级与审查制度 / 02】电影人另辟蹊径，審查制度下说故事

新电影分级制上路，从原本3个级别增至5个级别，原则上让电影多了一些空间。例如含有刺激暴力或性爱画面的电影，不必像从前那样一剪就要剪到至少符合13岁少儿观赏，可以少剪一点，符合16岁观影即可。然而，在马来西亚公开放映的电影采审查和分级制并行。分级制度虽然分得更细了，审查制度仍在。我国仍有许多题材、元素，需要电影人发挥创意，巧妙包装，才能在大银幕中呈现…… 报道：本刊白慧琪摄影：本报谭湘璇、黄志汉坚持自由创作，还是选择接受审查？在马来西亚，电影审查与分级制度是老生常谈的问题。不少电影人认为，电影审查限制了发声自由，有些议题因触及宗教或意识形态敏感、政府施政，终难逃被删减或者直接禁映的命运。从2023年的几部电影观察，《富都青年》中的跨性别角色过关了；《虎纹少女》最后一幕，少女录制TikTok舞蹈呼应开头的画面直接被砍；喜剧《La Luna 》既挑战以宗教为名的保守势力，又含逗趣性爱挑逗，竟然通过审查，分级16上映。 “如果是制作一般上映的电影，电影人基本上知道门槛在哪里。”《富》导演王礼霖说。他也是《分贝人生》《乐园》《我和我的赛车老爸》等多部电影的监制。“比方说马来西亚电影不允许同志题材，你拍了硬要在这边上，不是自找麻烦吗？”他并非觉得这些题材不能拍，而是回到电影人自己的选择，要拍就要承担可能不能上映的现实。他先前担任制片的《迷失安狄》，是以马来西亚为背景的跨性别者故事，并没有选择在本地上映。案子筹备之初，团队就知道题材敏感，“我们跟投资方说得很清楚，这部电影在马来西亚可能是上不了的。” 站在电影人创作的立场，王礼霖当然也希望能自由创作。可是身在这个国家与环境，他清楚知道文化背景等限制因素，若要坚持创作初衷争取到底，必然会碰到那些限制。“你必须接受（被审查），如果不能接受，就是不要在这里上映。” 电影人各有各的态度、原则和处理方式。王礼霖的原则是，知道规则在那，就尽量不去抵触，以达到最后要的目的。“可是也有人是先做自己想做的电影，规则等到后面再来挑战，看会不会有奇迹。” 本地多部军警片的监制姜志昂也提出“国家民情”这一现实因素。“不是要打压艺术创作自由，而是回看现有国家民情，很多事情还是要考量和尊重。”他反举例，我国电影要打入中国市场，也是要符合当地民情。“电影人不想被审查，这并没有错，但对方国家也有他们的要求，双方都有自己的立场。” 禁忌题材本地观众无缘欣赏在现有审查制度下，有些题材例如马共、LGBT、513事件一直都是我国印刷出版和影视的禁忌题材。不过，这并不阻止本地艺术工作者创作相关题材的作品，只是我们通常没机会在本地院线看到。王礼霖经历过唱片、电视剧和电影制作，直言创作人永远希望在大马创作的作品，最终都可以让本地观众欣赏。只是，在这片国度有很多现实环境因素。他也提出另一个面向，“我们希望把作品带回来，可是这里的人就一定要支持吗？我们会不会一厢情愿？本地观众一定会买单？” 姜志昂也说，本地看不到一些片子的原因很多，有时未必是因为无法通过审查制度，而是主题可能太冷门，没有发行商愿意引进。例如，艺术片比较难得到绝大部分观众的认可，或者制作团队没有更多资金做宣传和发行，直接不考虑马来西亚市场。姜志昂说，虽然电影审查制度之下有种种限制，但还是能看到很多成功的作品，例如《富都青年》。现有制度对电影创作有所限制，那电影人只好用另一个市场或渠道去赢得想要的认可或收益。“如果你想要得到这里的收益，那就要符合这里的市场。” 用不那么直接的方式说故事 “我们要发挥创意来说故事，但不要违反法律和规则。”马来西亚国家电影发展局（FINAS）主席拿督卡米尔奥斯曼（Dato’ Kamil Othman）也表达了雷同的看法，“我们一直告诉电影人要做什么电影都行，但要记得我们的国家还是有些规范，我们要对自己的电影负责。” 马来西亚的电影，审查与分级是由内政部电检局（Lembaga Penapisan Filem, LPF）负责，隶属于通讯部的FINAS则负责本地电影产业发展，包括制定拍摄基金、强制上映制度等。卡米尔表示，FINAS一直以来都向大马电检局咨询，让本地电影人知道要符合哪些规范。谈及电影审查制，卡米尔说，50年代的欧洲也是同样的情况，他们的电影人就用不那么直接的方式说故事。他再以近日的伊朗电影节为例，“伊朗的电影审查其实比我国还要严格，可是他们注重故事的诗意，他们的文化里有很多民间故事、传说，他们有很多文化价值隐含在里头。” 他们说故事的方法不会太过，又能在全球得奖无数。卡米尔举例电影《Henas》，其实是以2011年核能专家遭暗杀为故事背景，但电影从妻子视角出发，让人感受到是一段真挚的爱情故事。卡米尔想告诉本地电影人，我们知道必须尊重国家的法规，但为什么我们不能温柔地说故事？伊朗就是很好的例子。他再以中国为例，中国没有电影分级制，只有电影审查制，因此所有电影都必须适合男女老少，阖家共赏。在这样的情况下，他们还是拍出了《孤注一掷》，讲述网络诈骗与人口贩卖的严肃课题。《La Luna》以喜剧包装挑战宗教课题在现在的审查制度下，《La Luna》以喜剧包装挑战宗教保守的课题，得以过关。另外，叶良财自导自演的《Adoiii Jiwaku》也是直接挑战各族之间刻板印象的电影，还有各族互骂“Babi”的桥段。卡米尔认为，这些都是电影人发挥创意，不直接又轻松、温柔地碰触严肃、敏感议题的例子。回到审查制度，离不开现实话题。卡米尔坦言，电影很重要，但目前不是国家与社会的首要关注事项，现在还有经济等问题有待解决。但他相信假以时日，这个课题会得到商讨。 “我们都希望有朝一日电影审查制度能更有弹性，但这其实也和社会息息相关。”卡米尔个人认为，很多改变都需从国家的教育体系开始下手。现代社会充满二元对立，很多人看待事物只有对错之分。大家都能踊跃发表意见，但也必须接受对方有权不同意自己的观点，不应该记恨在心，不再交流。开放电影审查制度，也关乎到本地观众的电影欣赏能力。那么多电影作品，除了表面意义（tersurat），观众是否也能解读导演的用心，理解电影情节所暗喻（tersirat）的讯息？卡米尔说，FINAS目前也致力于培养新一代观众，能够真正把电影当作一种艺术形式来欣赏，就像欣赏诗歌一样。电影是娱乐，绝大部分观众去电影院是寻求娱乐。但就和阅读一样，有些人很喜欢阅读，尤其欣赏隽永的文学作品，“FINAS的其中一项工作就是培养这样的观众。” 规避审查，线上放映更多空间？引起关注的电影还有《Pendatang》和《Mentega Terbang》。《Pendatang》为了保有创作自由，一开始就打算在YouTube线上放映，因此不必接受电检局审查。最初在Viu平台线上放映的《Mentega Terbang》也不必受审，但因内容讨论宗教自由，最终被举报，还面对警方刑事调查。问及会否有更多电影为了规避电检审查，而转战线上放映？姜志昂认为，审查制度可能只是其中一个原因。冠病疫情后，有些票房高得夸张，也有票房很惨淡。“我们对于整个市场的分析是，观众越来越会挑了。”姜志昂说，过往可能是人们有闲钱时，什么电影都去支持一下。但疫情后人们的生活并不如前，连一些漫威电影的票房也不如预期。在这样的背景下，他认为电影人采取线上放映是不错的发展，也是一个监制或导演该为作品设想的。“如果觉得自己的好戏一定要上戏院，但又没有相对的预算去做宣传和发行，最后票房惨淡，其实也是不健康的现象。” 电影串流平台越来越多，观众的选择真的太多了。本地电影若也到线上放映，在姜志昂看来，其实是健康的发展。不过，卡米尔提醒，大家还是静静享受电影，不要为了某些课题掀起争论。“如果太多争吵，万一政府决定要管控呢？” 相关文章：【电影分级与审查制度 / 01】电影大道拓宽多少？分级新制上路一年，审查仍在！延伸阅读：导演东姑梦娜丽扎／首位执导中文电影的马来导演跨越族群藩篱说故事

7月前

焦点

中港台

亚洲电影大奖｜役所广司蒋勤勤封帝后 3大马电影空手而归

《第17届亚洲电影大奖》昨晚在香港举行，日本影帝役所广司以《我的完美日常》获得最佳男主角，中国演员蒋勤勤则凭《草木人间》获颁最佳女主角。今年共有3部大马电影《虎纹少女》、《富都青年》及《五月雪》上榜提名，可惜未能抱奖而归。

8月前

中港台

百格纷

不只《富都青年》大马5部本土电影值得更多焦点

扬名海外的本土电影，经常会因为大马电检局审查太严，而无法在大马上映或被迫删减。强力推荐5部值得被大家看到的本土电影！

10月前

百格纷

大马娱乐

亚洲电影大奖|吴慷仁硬碰梁朝伟争帝《五月雪》入围3项

2部大马电影挺进《第17届亚洲电影大奖》，《五月雪》获3奖提名；《富都青年》则入围最佳男主及男配角，“阿邦”吴慷仁硬碰《金手指》梁朝伟争影帝。

10月前

大马娱乐

牛杂

牛忠／富都青年

兄弟俩人在Money姐生日会身贴身共舞，是无意还是有意故弄玄虚引发一些观众觉得兄弟情之外也可能有暧昧基情？因为有些观众可能会联想到张国荣和梁朝伟在《春光乍泄》跳Tango……

10月前

牛杂

全国综合

《虎纹少女》获国际肯定导演：大马版精髓被删 “很讽刺！”

大马中英混血儿女导演余修善执导的《虎纹少女》获得国际肯定，值得举国庆贺，却无法在自己的国家完整地上映，令人她感叹：“相当讽刺。”

11月前

全国综合

大马娱乐

菲律宾QCinema影展｜《虎纹少女》摘2大奖吴慷仁《富都青年》封帝

准影帝吴慷仁在金马奖开奖前夕传来捷报，凭大马电影《富都青年》在菲律宾《QCinema国际影展》亚洲新浪潮竞赛拿下“最佳演员奖”，开心直呼这是他踏入41岁的最佳生日礼物。而由大马中英混血儿女导演余修善（Amanda Nell Eu）执导的《虎纹少女》（Tiger Stripes）也大有斩获，拿下“最佳影片”及“最佳导演”。

11月前

大马娱乐

百格大事纪

百格大事纪｜批团结政府哈迪：不能进入粪坑清理粪便

哈迪阿旺暗示团结政府是粪坑，他何出此言？ 10月20日 #百格大事纪，带你掌握今日重点时事。 👉保姆顾4天就出事男婴脑溢血 👉哈迪暗示团结政府是粪坑 👉哈迪也开腔了伊党“瞄准”非巫裔选票 👉坦言缺非巫裔支持哈迪又怪罪火箭 👉阿末法德里：伊党靠自己“净化”非穆看法 👉《虎纹少女》大马上映挨刀导演大喊不满 👉扇2青年被控火爆大叔认罪罚RM4500 👉当街裸露拍照警方着手调查 👉陈文德：Lynas应带走160万公吨放射性废料

1年前

百格大事纪

即时娱乐

《虎纹少女》大马版遭删减余修善发声明：很遗憾

由大马中英混血儿女导演余修善执导的《虎纹少女》，昨日正式在大马上映，无奈她今日发文，表示大马版本并非获得《康城影展》“国际影评人周”大奖的版本！

1年前

即时娱乐

百格午报

百格午报｜彭亨国阵州议员倒戈挺国盟？扎希“爆内幕”

阿末扎希学了《天龙八部》慕容家的招数？慕尤丁指有4名国阵彭亨州议员可能跳槽加入国盟，扎希就用政敌的招数反击，并指对方只是政治宣传技俩，真正的内幕是…… 新闻看点：沙努西：贩售机卖的食物会散开拉菲兹发视频打脸公寓煤气爆炸男子灼伤涉1MDB弊案被美判处10年监禁黄宗华将回马受审全国录得2000个水灾风险区 60小学生误食大麻糖果出现幻觉紧急送医

1年前

百格午报

全国综合

法米：经JKPF及FINAS评估《虎纹少女》代表大马冲奥

本地电影《虎纹少女》（Tiger Stripes）已被正式推选代表大马角逐2024年奥斯卡的最佳国际长片奖。

1年前

全国综合

大马娱乐

《虎纹少女》代表大马出征奥斯卡

由余修善执导的《虎纹少女》将代表马来西亚角逐《第96届奥斯卡》“最佳国际电影奖”。

1年前

大马娱乐

大马娱乐

《虎纹少女》下月出征伦敦争奖 10月19日大马上映

曾在《第76届康城影展》摘下“国际影评人周”大奖的《虎纹少女》（Tiger Stripes），将于10月19日在大马上映，除了将于10月27日在台湾上映，今年也会排期在新加坡和韩国上映。

1年前

大马娱乐

即时娱乐

《虎纹少女》入选富川电影节竞赛单元《饿鬼食堂》世界首映

《饿鬼食堂》将于今年的《第27届富川国际奇幻电影节》举行世界首映，导演曹维骏表、制片林铭志、李颖文和女主角曾洁钰届时将飞往赴会；刚在《第76届康城影展》摘下“国际影评人周”大奖的《虎纹少女》，则入选富川国际奇幻电影节的竞赛单元。

1年前

即时娱乐

即时娱乐

《虎纹少女》扬威康城国际影评人周余修善感受“梦幻”冲击返马昏睡

以《虎纹少女》在康城影展摘下“国际影评人周”大奖的大马中英混血儿女导演余修善表示，她已在康城待了2星期，“我等下就会飞回大马，然后我要好好的呆在家，昏睡个好几天。哈哈哈。”而她下个月更会和监制傅慧龄一起出席《第25届台北电影节》。

1年前

即时娱乐