许苾恩新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

学记

【校园报道】华联华中学生交流计划马日学生共处增了解

（文德甲讯）文德甲华联国民型华文中学月前与日本东京都市初高中学合作进行交流会计划，让两国学生互相了解国家的文化习俗。此计划涉及11位日本中学生及11位华联中学生，期间的活动包括上课及体育，其中课程的内容包括介绍三大种族文化、介绍日本传统游戏、学习马来语及华语等有趣的环节。内藤大辉：可体验大马乐器艺术来自日本的学生内藤大辉同学受访时说，这是他第一次到马来西亚，他最喜欢的科目是历史课，因为从中能够了解和体验到大马独特的乐器和艺术，这对他来说是个新鲜的体验。他认为，最难的是中文，日语与汉字有很多相似之处，汉字的书写虽然容易，但发音和语调却很难，不过在他对汉字意思有一定的了解。 “虽然乐器的形状与日本乐器相似，但演奏方式却有着本质的不同。” 他认为大米作画艺术很特别，感谢这项交流计划，让他有机会见识到这项美丽的艺术。各族和睦共处印象深刻询及与我国人民相处时，他指出，我国人民心地善良、热情对待外国人，令人感到震撼的是，然各族人民使用不同语言和同拥有不同的文化，但人们相互尊重，为外国人留下了良好深刻印象。日本学生前嶋健太认为，在多项文化活动中，他最喜欢的是印度文化的彩米，同时也见识到了许多日本没有的乐器。他也很感激他的伙伴在这段时间的带领和教导，使他更加勇于开口交流，也很感激他的伙伴赠送的礼物，他也对大马人精通多种语言感到不可思议。他认为，马来文最难学习，因为他从未接触过马来文，所以在听力和理解部分感到吃力。虽然在沟通上存有语言障碍，但是一个很好的体验。高木应介：掌握华语发音感困难日本学生高木应介说，华文课很有趣，他很感激他的伙伴在这段时间内教导他读和写华文字，有些发音在日文中不存在，所以在发音准确度上有一定的困难。成影祐人：感谢教导文化语言伙伴日本生成影祐人说，这是他自己第一次出国旅行，他很感激马来西亚人的友好，尽管英文不好但并没有被排斥。他最喜欢的环节是玩棋盘游戏，而最难学习的语言则是华文，他很感激这期间愿意教导他马来西亚文化及语言的伙伴。苏愉淇：语言不通但相处融洽文德甲华联国民型华文中学学生苏愉淇说，这次的交流会让她获益不浅，大大提升了与外国人的交流、沟通技巧和学习到日本游戏和日语。她说，虽然在交流上会有一部分的语言不通，但在进行游戏和其他活动时，大家都会相互礼让，关系融洽。卢苑霓：学习日本文化知识学生卢苑霓说，性格被动的她在本次交流会上，学习到如何与新朋友相处、关心和引导他人。她说，在期间，她也学习许多有关日本文化的知识，如翻花绳、折纸和剑玉，以及部分日语日常用词。 “我觉得唯一的难题就是没有办法无障碍沟通，因为我们的英文都不是很好。我认为这次的活动之后，我的英文口语进步很多。” ———– mk1104a12.jpg 内藤大辉同学 mk1104a13.jpg 前嶋健太 mk1104a14.jpg 高木应介 mk1104a15.jpg 苏愉淇 mk1104a16.jpg 卢苑霓 mk1104a17.jpg 开幕仪式表演印度舞蹈，让日本学生了解我国三大种族文化。 #

18小时前

学记