诗巫特色新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

中砂

丁永豪：须按程序进行．路名不是说换就换

（诗巫13日讯）道路命名要经过一道道程序，不是说换就换，也没那么简单。诗巫市议会主席丁永豪受访时指出，他不清楚诗巫中译路名由来，只知道早年的议会秘书处在中译路名拥有很大权力。目前市议会总务组其中一个事项就是负责道路命名的工作，而市议会一般通过和接纳路名后就可使用，惟诗巫人口以华人居多，一路来需要中译路名。他说，全马的地方政府在中译路名事项上没有一套标准，路名翻译也没有一个准确译法。因此，市议会没有特设“中文路名”小组，只曾对一些中文路名规范有过非正式讨论。丁永豪透露，市议会当时有意成立路名更换小组，提出数个中文路名要“正名”的看法，惟他当下拒绝，后来就取消了。更换路牌需3市议员签名针对去年“嗨浪路”和“正开路”的路牌闹乌龙事件，丁永豪称，诗巫市议会已决定日后更换该议会辖区的路牌，需由3名市议员签名通过，分别是总务组主任多纳和副主任林倡源，以及工程与交通组主任丁华新。他称，早前将现有巴拉路和乌也路更换为“黄顺开医生路”和“阿尔比努斯修士路”，是经过砂州地理命名委员会同意后更换，也需要冗长时间等待。一般更换路名若涉及政治人物名字，多数会由砂总理审理，阿尔比努斯修士路则属于特殊情况。丁永豪说，若涉及道路换名或建议新路名，相关单位可直接与市议会交涉，但还是要按照程序进行。经小组讨论后，市议会协助致函砂地方政府部，再呈上砂州地理命名委员会。他表示，现阶段更换路名的新路牌都会附带旧路名，新开发的住宅区或商业区新路名主要由发展商提出。经市议会通过和接纳就可接受，再按照程序呈上砂州地理命名委员会批准。丁永豪强调，双语路牌在诗巫从来不是一个课题，是诗巫人的骄傲。各地方议会对于使用单语或双语路牌都有不同安排，没有统一做法。以诗巫为例，因为华裔人口居多，一直以来使用华巫双语路牌，也成为诗巫特色。既使是甘榜地区，马来路名也会加上中文路名。

2年前

中砂