锻炼英文新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

VIP文

李系德 | 杂志征友栏造福宅男剩女

在上世纪六七十年代，很少出去“蒲”的青年男女结识新朋友的机会不多。幸好有报章杂志上的“征友栏”，读者只需填写好姓名地址年龄性别嗜好，并附上照片寄给主持人，刊登后便能交到笔友，展开一段纸上友谊…… 现时是网络通讯发达的年代，大家可透过脸书或其他社交平台交朋结友找到知音人（甚至是“滋阴人”），说不定还会结下美满良缘，达成“千里姻缘一线牵”（这里的“线”是指“上线”online）。但在上世纪六七十年代，很少出去“蒲”的青年男女结识新朋友的机会不多。幸好有报章杂志上的“征友栏”，读者只需填写好姓名地址年龄性别嗜好，并附上照片寄给主持人，刊登后便能交到笔友，展开一段纸上友谊。有时看征友者向“三唔识七”之人伸出友谊之手（那时还不会唱“监趸歌”〈友谊之光〉）的自我介绍，的确充满娱乐性，例如可能有人这么写：“小妹吴多好，已经度过18个可爱的春天。喜爱宁静、沉思、看云、听雨、发呆、做白日梦、阅读爱情小说、观赏浪漫电影、朗诵凄美诗词。愿与志趣相投者结交为真挚良友，缺乏诚意存心玩弄者来信恕不作覆！” 唉，我们大马长年炎热，哪有什么春天?!一大堆如此“懒文艺”的嗜好，有兴趣与她交往的人想必也一样是个大闷蛋，两人闷斗闷，八棍子打不出一个闷屁来！文中最后叫人切勿写信来搞搞震的警告简直多余，可惜当年还未流行那句“非诚勿扰”，否则一定大派用场！或许有个自命不凡的“麻甩浪子”也会写出如下这段过度坦率的“攞景”征友告白：“本人温德夫，相貌英俊潇洒，性格风流不羁。嗜好有：吸烟、喝酒、赌博、骂粗口、打架、看《Playboy》、游巫山。现征求样靓身材正之美女为友，来函请附半身及全身玉照（或肉照）。若样貌身材未达本人审美标准者，来信将第一时间丢进垃圾桶，绝不回复！”征友栏主持人如收到这份如此狂妄的来函，相信必以其人之道还治其人之身，也第一时间将它撕碎丢进废纸篓！ [vip_content_start] 那个年代的人比较单纯，多数都是老实真诚交笔友的，交到知心良友固然好，如能发展男女感情更妙。对于难找女朋友的宅男，及嫁不出去看似要“楔灶罅”收场的剩女，交笔友也不失为物色对象的“好路数”。我中学时期也交过笔友，只为锻炼好英文，便通过一家国际笔友服务社找个以英文沟通的外国笔友，结果服务社介绍一名希腊少女跟我通信。我们互相交流两国的生活概况，她寄了很多希腊邮票和一个希腊半岛地形的木制锁匙扣给我，我也回赠大马邮票，交往得颇为开心。希腊国内主要是使用希腊文，英文只属次要语文，所以她的英文并不很好。她告诉我她喜欢坐船去旅行，但却把“ship”误写成“sheep”（绵羊），我恶作剧回复她说我们大马也有数量极少的sheep，不过体形很小，不能让人骑坐去旅行。她很不好意思地道歉说写错了，双方笑作一团！我和同学毕业旅行畅游泰国时，认识了一名曼谷男学生，后来也和他以英文通信联系，还交换马泰邮票。算来我这两名希腊及泰国笔友已失联半世纪，相信他俩都成为阿婆阿爷级了！

9月前

VIP文