星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

除夕夜

3星期前
农历新年是华族最盛大的传统节日。既曰“传统”,时下的年轻人对于农历新年的观感是怎样的?还会像长辈们一样隆重其事吗?抑或只是不需要上课、有红包拿的学校假期? 近20年来科技急速发展,红包可以用“电子红包”取代,各种雕饰也可以用极为廉宜的价格从网络购得,无需再自行制作。要是没机会团聚,还可以线上见面……属于年轻一代的新春回忆,是否已和传统的新年大相径庭?这一期,《学海》东海岸区学生记者各抒己情,看看年轻人都对农历新年有何种的情意结。 会不会特别期待农历新年? 詹子萱: 我每年都非常期待农历新年,因为妈妈会带着我们三姐妹回到玻璃市的外婆家过年。由于路途遥远,我们只有在学校的长假和农历新年期间才能回去,所以这段回外婆家的时光让我格外珍惜与期待。大舅、小舅和小姨也都会带着家人回到外婆家,大家齐聚一堂,共享团圆的年夜饭,畅谈过去一年的点滴。尽管平时大家不常见面,但每一次相聚,依然能感受到亲情的温暖。 外婆的拿手好菜是卤肉,也是我们团圆饭中最期待的美味之一。除了卤肉,外婆还会亲自教我们做绿豆饼和搓汤圆,我们一边学着外婆的手艺,一边在厨房里嬉笑打闹,感受着团聚的喜悦。 妈妈有很多亲戚,每次回乡过年,我们都会去亲戚家拜年。除了能收到红包外,这也是我与亲戚们增进感情、彼此认识的好机会。每一次拜年,我都会见到许多平时不常见的亲戚,大家互相问候,聊聊近况,让我感受到浓浓的亲情。 虽然外婆已经去世,但我们依然保留着每年农历新年回乡的传统。如今,我们相聚在小舅家,大家依旧像外婆在世时那样团聚在一起,共度新年。 陈文慧: 每年农历新年,我都特别期待和兴奋,因为这是一个欢乐的团聚时刻。每到这时,我和家人会一起回到爷爷奶奶的家,与亲戚们一起庆祝新春。 除夕夜,一家人齐聚一堂,共同享受丰盛的年夜饭。每一道菜肴都蕴含着家人对美好生活的期盼和祝福。例如鱼象征着年年有余,饺子寓意着财富满满。 每年零点时分,我和家人们都会准时进行一项重要的传统仪式——接财神。接财神的寓意是希望在新的一年,家家户户都能迎来好运,事业和财运蒸蒸日上。这个时刻,我会帮忙准备供品,学习到每一样供品都有它独特的象征意义。例如年糕象征着步步高升和财源广进。 每当参与这些传统仪式,我感受到的不只是庆祝节日的热闹,更是与家人、亲朋好友的深厚情感联系。 江婕瑜: 农历新年是亲人相聚团圆的日子,所以我特别期待。两位舅舅和大姨会在新年期间回到我们家,与外公外婆一起过年。由于大家平时忙于工作,舅舅和大姨很少回乡,常常感觉有些疏远。所以,农历新年大家的相聚让我们有了增进感情的机会,也让家人之间的凝聚力更加深厚。 除了能够和亲人相聚,农历新年让我特别期待的还有外婆做的美味料理,这些菜肴只有在新年才能吃到。平时我们家吃得比较清淡,再加上人数不多,外婆总是留到年夜饭时才准备这些丰盛的菜肴。 另外,姨婆制作的传统年糕也是我喜欢过年的原因之一。年糕只有在新年才有机会吃到,香甜的味道总让我期待不已。 妈妈每年都会在新年前和我以及弟弟妹妹一起制作年饼,我特别喜欢这个时光。平时大家各自忙碌,很少有机会坐下来一起做事情,而在制作年饼时,我们一边忙着搓、捏,一边聊天,增进了彼此的感情。 传统VS现代,农历新年大不同? 陈玮乐: 我的家庭在农历新年期间依然保持着一些传统习俗,例如一家人聚在一起吃团圆饭,互相祝福并到亲戚家拜年。此外,我们也依然遵循长辈所传下来的禁忌,比如初一不能穿黑色衣服,必须穿上红色以示吉利,且不能扫地,寓意着将好运留在家中。 在新年到来之前,我家门前肯定少不了春联。每次春联都是我们亲手写的,因此每一幅都显得格外有诚意,也让我们充满了成就感。 不过,随着科技的不断进步,农历新年也逐渐受到了科技的影响,许多传统习俗也因此发生了变化。最明显的变化是如今每个人几乎都有一部手机。以前,除夕夜吃过团圆饭后,一家人常常一起观看电视上播放的新春节目,长辈们可能会打麻将,孩子们则聚在一起聊天、玩烟花。可是现在,大家各自低头玩手机,或上网聊天,或玩游戏,大家各自沉浸在自己的世界里,亲密的互动和交流少了许多。 以前,父母带着我们到亲戚家拜年,亲戚们会给我们红包,附上美好的祝福,我们会把红包收好,一直到元宵节才拆开。现在,电子红包和“抢电子红包”的游戏变得流行,虽然红包的形式依旧存在,但那份传统的温暖与意义似乎已经淡化了许多。 科技的进步使得我们即使在农历新年期间无法与亲朋戚友面对面团聚,也能通过各种方式拜年和领取红包,可是这也使得人与人之间的交流变得更加疏远,甚至可能导致我们对亲戚关系的了解变得模糊。 我认为,在享受现代科技带来的便利的同时,也应当珍视和保留农历新年的传统。科技的发展不应当让过年的浓厚氛围变得淡化。 卢苑霓: 在几年前,我的家庭中还有几位遵循传统的长辈,因此每年农历新年时,我都会按照曾祖母的指示上香、准备团圆饭的菜肴,并遵守各种新年禁忌。 除了常见的禁忌,比如初一不能扫地、必须说吉祥话、避免穿黑色衣服,最让我印象深刻的是初一不能洗头。直到后来曾祖母去世,祖母才允许我们在初一的下午洗头。 当曾祖母还在世时,她负责准备团圆饭,作为晚辈的我们,会在厨房里帮忙。曾祖母亲自煮我们家人最喜欢的菜肴,虽然那些菜肴并不是山珍海味,却是我们最怀念的味道。 这几年,曾祖母和伯伯相继去世,家中只剩下祖母、姑姑和我们一家四口,由于人数不多,加上时间的关系,这几年我们选择去餐厅吃团圆饭。每当此时,我总会想念昔日大家在家中吃团圆饭的温馨时光。 虽然去餐厅吃团圆饭可以节省时间和精力,可是我更喜欢在家里吃团圆饭,长辈带着我们一起准备团圆饭,即使只是家常菜,都有着属于我们家的独特味道和回忆,这份团聚的温暖和亲情,是任何地方都无法替代的。 蔡子谦: 春节象征着人们对新一年的美好期望,是一个崭新的开始。每到此时,家里便会逐渐布满以红色为主调的装饰品,无论是家门口高挂的红灯笼,还是餐桌上的红色装饰,都让家里洋溢着浓厚的节庆氛围。 然而,在欢乐庆祝新春之际,我们依然遵循一些代代相传的禁忌与习俗。其中,扫地和丢垃圾是一大禁忌。长辈告诉我们,大年初一扫地会把“好运”和“财气”扫走,而倒垃圾也同样被视为不吉利。所以,我和家人除了在新年之前进行大扫除,初一当天也尽量保持家中整洁,避免弄脏家里,这样一来就不必进行清扫了。 此外,长辈也不鼓励我们穿全黑或全白的服饰,希望我们换上更为喜庆的衣服,而黄色,作为代表神明的颜色,也有“春节穿黄色会让神明忌讳远离,影响来年运势”的说法,所以我也尽量不穿黄色的衣服。 春节是祈福纳祥的最佳时机,所以我们也避免使用一些不吉利的词汇,比如“死”、“杀”、“病”、“坏”和“鬼”等,交谈时多讲些欢乐、积极向上的话语,保持新年的喜庆氛围。同时,避免吵架、争执甚至骂人。 在新的一年到来之际,我们不仅要迎接新的希望,更要尊重并遵守一些传统禁忌。这是我们对先人智慧的传承与敬重。
1月前
1月前
1月前
1月前
1月前
1年前
新年的跫音近了。大姐二姐捎来信息说她们已经为我一家人准备了床褥,缝好床单,等我们新年回家聚一聚,要住哪里都可以。 屈指算一算,我大概已有18年没回乡过年了。心里还不能忘怀小时候盼望过年的心情。那些年,大扫除是过年前不能忽略的传统习俗,有“迎新除旧”的意义。新年前,我们会将屋子里里外外打扫干净,还得用清水抹过,意味着把过去一年的厄运通通扫除掉,以准备迎接新一年的来临。大扫除后,我们会在客厅墙壁挂上新日历。昔日,过年没有特别的新年装饰,唯有一本本的日历,一张张12生肖风景日历图,最能代表新一年的开始,而且最有年味。 新年前,母亲忙着采购布料,双脚踩着缝纫机,缝制新睡衣新裙子给我们6兄弟姐妹。我们特爱母亲缝制的卡通睡衣、花衣花裙。除夕夜,我们会穿着新睡衣守岁跨年。大年初一,我们穿着花裙子去拜年。小时候,我们和别人家小孩有不一样的快乐。拥有量身缝制的衣服,我特别满足。 新年前,哥哥在木山工作回乡时,一般会买一些鞭炮还有冲天炮烟花回家。他们也会负责把鞭炮摆在艳阳下晒一晒,再用线接驳起来,好在除夕夜来个连环炮,增添新年气氛。接驳起来的鞭炮特别长。哥哥总会在除夕前砍好竹子,系上绳子,挂上钩,插在门前的空地上,等待除夕夜的到来。 接下来就是期盼除夕的到来。印象很深刻,当年家里有养猪。每逢除夕清晨,睡梦中会听到猪的惨叫声。醒来,猪栏里的猪少了一只。而年夜饭,餐桌上有了猪肉。如今想起来,这些就是当年最有特色的年味。除夕,一家大小从早忙到晚。母亲姐姐在厨房里忙着准备年夜饭。父亲和哥哥准备鞭炮。身为老幺的我最闲空,一会儿围在厨房看母亲用木柴起火,土灶上的黑色大鼎能煮出一道道只有过年过节才吃到的菜肴,有福州排骨、福州肉丸、福州炒面、八珍猪脚汤、炸鸡等等。傍晚,一家人整整齐齐,围在木桌上吃团圆饭,年味特别浓。 除夕夜,大家穿着新睡衣,坐在高脚屋的木梯上等待午夜12时,燃放鞭炮看烟花。而母亲在除夕夜,却守住饭锅。话说,除夕夜,一定要煮满一锅米饭过年,代表年年有余,新一年就有得吃。这一个传统习俗,我一直跟着母亲的交代,坚守到今日,延续不断。 除夕夜,哥哥在高高的竹竿上挂起了“连环炮”,好长好长,地板上还绕着好几圈接驳的鞭炮。点燃起来,鞭炮声噼里啪啦响不停,可以坚持10分钟,间中还有冲天炮烟花接替,村里浓浓的年味,散开来,这一切深刻烙印在心头。 大年初一,跟着习俗,我们一家人都要吃福州鸡汤面线。面线长长,意味吃了长命百岁。接着,父亲母亲会派红包给我们。儿时的新年,最爱接红包了。当年,一收到红包就会藏进一个罐子里,心里特别开心。每逢大年初一,6个舅舅和4个阿姨还有表兄弟姐妹都会来我们家拜年。母亲身为大姐,受到舅舅阿姨们的敬爱,因此,过年时我们家里特别热闹。依照惯有的习俗,母亲和姐姐忙着煮鸡汤面线招待亲人。他们都会派红包给我们,好不热闹。 家婆就是我的第二个母亲 随着父母的离去,这些年,家乡的年味淡了。大家都有自己的家庭。好多年下来,我们再也没有早期团圆合一的感觉了。过年,各自过,通过手机互相问候,仅此而已。不过今年新年假期刚好落在学校假期。这新年长假来得不易。今年我好想回乡跟家人聚一聚。外子二话不说,决定初三带我和孩子回乡拜访亲友。或许,这心情不是我独有的,兄弟姐妹也跳着同样的脉搏,同样的心情。 其实,在夫家,家婆就是我的第二个母亲,让我在这些年找回了一家和乐的感觉。她厨艺了得。这些年,每逢过年过节,一个客家女,一个福州女,我们联手,餐桌上的客家菜肴,福州菜肴,也不输餐馆的大厨,可谓满汉全席。这点点滴滴多少都让我找回了当年家乡过年的味道。 细细回味昔日与家人共同迎接新年的心情,拾回那些已经遗落的温馨欢笑声,这一趟回乡计划,更显得特别珍贵,特别珍惜。是亲情,让一股脉脉清泉从我心田涌出,唤醒难以割舍的一段情缘,唤醒春节的一切生机。就让我以最美的心情,去感受这春节带来的美好,感受最真的亲情。
1年前
1934年大年初二鲁迅写〈过年〉,他说不过旧历年已经23年。 鲁迅谈过小孩过年。在〈阿长与山海经〉说“一年中最高兴的时节,自然要数除夕了。辞岁之后,从长辈得到压岁钱,红纸包着,想到明天买来小鼓、刀枪、泥人、糖菩萨。”在〈祝福〉中,他描绘民间对新年的重视:“家中却一律忙,都在准备着‘祝福’。这是鲁镇年终的大典,致敬尽礼,迎接福神,拜求来年一年中的好运气的。” 1894年鲁迅祖父周福清因为在乡试贿赂考官沦为钦犯后,周家自此没落。鲁迅在南京江南水师学堂、南京路矿学堂求学时,为节省路费,回家次数有限。在日本留学7年间,更是没有机会享受家乡过年气氛。 1909年鲁迅回国,先是教书。1912年经许寿裳推荐,教育总长蔡元培安排鲁迅至教育部任职,此后大事小事日记可见,节日一并标明。1916年除夕“伍仲文贻肴一器、馒首廿”,1917年除夕“夜独坐录碑,殊无换岁之感”。1918年大年初一与周作人“览厂一遍”,厂甸庙会售卖字画、旧书、古董、手工艺品、年画杂货、各式玩具,鲁迅常去淘货。 1919年除夕“背部痛,涂碘酒”,初一晚“服规那丸三粒”。同年7月,鲁迅和两位弟弟商量后,卖绍兴祖宅,购置八道湾胡同住所。母亲及周建人一家,搬到北京,跟原本寓居北京的周作人一家,全住一处。1920年除夕“晚祭祖先,夜添菜饮酒,放花爆。”祭祖仪式,日记仅见一次。1921年大年初一“上午寄新青年社说稿一篇”。1922年日子一样单调,除夕“游小市,夜爆竹大作,失眠。”大年初一日记只留四字:“休假,无事。” 鲁迅从家庭所得温暖有限,母亲安排的婚姻以悲剧收场,他和朱安建立不起感情。1923年和周作人闹翻后,春节给他蒙上更多郁闷气氛。1924年除夕夜,鲁迅“饮酒特多”,初一李遐卿携子来访,留他们午饭。初二下午许钦文来,晚上,他难抑寂寞,“失眠,尽酒一瓶”。 鲁迅对过年不上心,却因为几天假期,起床稍迟,不是逛书店,就是和朋友吃饭或投入工作。1921年大年初一写完〈故乡〉。1924年大年初三,小说〈祝福〉完稿。1925年大年初一,译《出了象牙之塔》两篇,又写成〈风筝〉,初二“夜译文一篇”,初三“下午至夜译文三篇”。1933年大年初一分别为好友许寿裳、画师望月玉成和台静农书写自撰诗三首。 组织家庭后心态变化 1927年和许广平同居后,不再孤家寡人。1928年除夕,鲁迅“同三弟及广平往明星戏院观电影〈疯人院〉”。1929年大年初二,“同柔石、三弟及广平往爱普庐观电影。” 辛亥革命以后,废除农历呼声不绝于耳,激进知识分子认为阳历比农历科学,不改变即无法接轨国际。起先有圜转空间,阳历、农历并用,后来发现效果不彰,遂下重药。国民政府在1929年,坚决废除农历,推行阳历,新年假期改在阳历1月1日至3日。农历新年不放假,祭祖、拜年、贴春联等习俗,移至阳历元旦。报章社论甚至喊出“不过阳历年就是反革命”的口号。 农历新年有浓厚的文化内涵,辞旧迎新根深蒂固,非阳历所能取代。农历变“废历”,老百姓顿时有失根之感。1935年除夕鲁迅写信对友人黄源说:“十多年前,我看见人家过旧历年,是反对的,现在却心平气和,觉得倒还热闹,还买了一批花炮,明夜要放了。”自己组织家庭以后,鲁迅心态变化。1934年春节他“连放了三夜的花爆,使隔壁的外国人也‘嘘’了起来。”鲁迅放鞭炮始于1933年周海婴4岁时。那年除夕夜,他“买花爆十余,与海婴同登屋顶燃放之”,他爱看孩子嬉戏。 鲁迅1934年所写〈过年〉意有所指,他不同意农历新年被压迫。可喜纪念节日不少,可是“大家的高兴也不能发扬。几经防遏,几经淘汰,什么佳节都被绞死。”他说农历新年是自家东西,格外庆贺,“不能以封建的余意一句话,轻轻了事的。” “无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫。知否兴风狂啸者,回眸时看小於菟。”这是鲁迅的〈答客诮〉。对孩子没有感情未必是真豪杰,怜爱孩子不见得不是大丈夫。寥寥文字,鲁迅解释简单哲理。他说兴风狂啸的老虎,也会边走边回头,看顾小老虎。 春节习俗不少,若无情字围绕,无家人加持,无小孩笑声,一切逊色。看电影,放鞭炮,和家人一起,且行且珍惜,当然鲁迅事先不知道自己人世间的岁月原来如此短促。
1年前
(新加坡19日讯)酒楼餐馆进入旺季,从年底慰劳宴到明年新春宴,业者为做足人手准备,目前已展开“抢人战”,提前以高价招募临时工。有业者指出,今年临时工时薪相比去年可高出30%,单单明年除夕夜时薪可多达30新元(约104令吉)。 《新明日报》报道,相对去年底人们对冠病疫情仍感到一定程度的担忧,今年大家已逐渐接受冠病是像流感一样的地方性流行病。因此,尽管经济不景气,不少公司纷纷举办公司慰劳宴,提振员工士气。 酒楼董事经理洪可胜就发现,由于更多公司订桌慰劳员工,目前生意比去年同时期要高了10%。 他表示,从年底开始,一直到除夕夜和正月十五都是订桌高峰时段,各大餐馆将会抬高价格抢人。 高峰期每月需多100人次临时工 洪可胜说:“由于是比较传统的酒楼,我们从接待客人到入座、点餐、倒茶都需要人力。目前进入高峰期,比起平时,每个月需要多100个人次的临时工,我们预计除夕宴当天需要额外约80名临时工。” 他说,酒楼目前已在如火如荼招募临时工,包括联系过去合作过的员工,以及为时薪加码吸引他们。 过年之前,临时工的时薪大约在11新元(约38令吉),这个月已涨到15新元(约52令吉)。洪可胜相信,随着人力吃紧,不同酒楼都会加码吸引人,到了农历新年,临时工时薪很可能涨至25至30新元(约87至104令吉)。 海鲜餐馆老板陈鸿川则说,虽然他们在除夕夜至农历新年初四休业,不过初四开业后,有不少公司已定开工酒席。 到时人手需求随之加大,他表示,到时家人会放下工作,前来餐馆帮忙。如果真的忙不过来,不排除会找临时工,但他坦言,农历新年的临时工需求比平时高出一倍,而且不是现叫现到。 另有餐饮集团发言人估计,一些公司可能决定以海外奖励旅游来代替慰劳宴,而另一些公司则可能计划结合慰劳宴与新春庆祝活动一起举办,餐馆预订预计将从下个月才开始火热起来。  有业者表示 成本涨生意难做 尽管成本涨导致生意难做,有业者表示会尽量吸纳,守住支持多年的老顾客。 陈鸿川指出,面对来年消费税再上调1%,原本就比平时更贵的新年食材成本价格料会再比去年高出至少10%。他的餐馆将根据不同菜品调整价格,如鱼类菜肴价格调高了大约10%,其他菜品则保持原价。 “现在餐馆越来越难做了,食材、水电、酱料等无不在涨价,我们现在还不知道供应商到时会给出怎样的价格,但像海鲜这样的食材我们没有办法先预订,必须是新鲜的。” 他说,会在能力范围内尽量为顾客吸纳成本涨幅。“就算是会赚少一点,毕竟还是得守住这些10多年的熟客生意。” 洪可胜说,在通货膨胀下,宴会厅租金上调约5%,加上员工薪金成本占比较大的比重,在权衡后决定吸收部分价格,不过除夕宴菜品价格不得已得调高20%。 但他表示,由于餐馆走经济家庭餐路线,因此价格在市场上仍具竞争力。 不过,也有餐饮集团表示,今年套餐价格将与去年持平。 酒席需求激增40% 有业者表示,除夕宴规模将增至150桌。 洪可胜说,他的酒楼近两周陆续已涌入除夕宴订单,由于食客需求高涨,今年除夕宴将扩大桌数,从去年的130桌,增加至150桌。 陈鸿川也观察到,不论是大型还是中小型公司,举办酒席的需求更高。 “今年酒席需求比去年高出大约40%,我们不得已还得拒绝一些订单。
1年前
一转眼就要过年了。急景残年,辞旧迎新之际,到了这把年纪不免感慨,不期然想起那年除夕夜的年夜饭。 那时我才5岁。母亲除夕那天还割胶。收完胶,称好胶水,回来收拾准备下马六甲鸡场街的琼州会馆过年。 母亲带我走出她割胶的胶芭路口,到二手洋楼“祖赖”姑那里拿她车好的兄弟姐妹们的新年衣服。然后到大路边,等野新下万里茂的中型巴士。 “祖赖”姑和父母是世交。上世纪40年代中后期,母亲住彭亨州古楼,在“祖赖”姑丈夫管理的胶园,母亲割胶,父亲是财库。后来英殖民政府赶搬家,我们搬到马六甲三宝井。我在文德甲医院出世,那是1950年中了。 初到马六甲,找到李氏牙科,那是老爸在海南琼山的李氏亲属。见到我们一家到来,知道我们逃难,老爸的老乡坐在躺椅上不接客,她的老婆广东婆对我妈说:你一家大小,冇只红包!我妈丢下红包,转身一家走人。 听我妈说,我们住在古楼,这个海南阿哥来找我爸,我爸说,他是老爸老乡。母亲把她准备坐月用的猪仔杀了招待他。那时,老妈怀了老二,快生产了。 老妈悄声骂了一声:什么老乡!就是猪朋狗友! 在我懂事后的孩提时代,我们的生活很困难,老爸在游艺场替人看档口,连买五弟的奶粉都常常续不上。母亲觉得不是办法,便到“祖赖”姑18支的园口割胶,她丈夫是副经理,俗称二手。父母两个人四只手,总算把生活安顿下来。 母亲紧紧握住我的手 在2号芭路口等了几个钟头,仍搭不到车,下万里茂的车,每小时一趟,趟趟暴满。已经是傍晚6点,母亲焦虑,但没出一句声,只是紧紧握住我的手。突然,一驾私家车在我们面前停下来,好心人把我们载到万里茂。 千谢万谢之后,母亲提着年货,我一路小跑紧跟在后,在万里茂华小前等麻坡下马六甲的巴士,这里来往的巴士频密,很快搭上下马六甲的巴士。 来到甲市已是华灯初上,万家灯火了。从大巴刹的巴士总站到会馆也要走三四公里的路程,一路上红灯笼高高挂,噼噼啪啪的鞭炮声不断。 到会馆时兄弟姐妹们都等急了,父亲骂声咧咧。此时已有人来会馆烧香拜天后,拜李府王爷,香火不断迎新年。父亲在会馆办事,迎香客,递香烛,解签,把孩子们撇在一旁,忙得不可开交。 母亲放下东西,转身立即去生火、杀鸡、煮饭、煲汤、煮猪肉、炒面……跑进跑出,一刻不停地忙碌。 会馆内灯火煌煌,街场上烟火纷乱,暮色被驱赶到高高的树梢、到远处的山巅去了。生活里的阴郁,这一刻仿佛也销声匿迹,我们心里充溢着过春节的兴奋。吃过年夜饭,已近子夜了,耳畔还时断时续地响着爆竹声。 这餐年夜饭,让人终生难忘。每每想起,眼睛发酸,又怀念起过世多年的母亲了!
2年前
3年前
3年前
3年前