陳蝶新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星云

第一情癡馬文才——星音符話劇《梁山伯與祝英台》觀後感

60年代的小学时候，家里借来了一本配有插图的民间小说《七世夫妻》，似懂非懂地，接触到了阅读世界里面，由金童玉女犯了天条而被天帝贬谪人间，转世相爱六次，不许成婚，而在最后一世才成功的传奇故事。这七世夫妻，是第一世孟姜女与万杞梁，第二世梁山伯与祝英台，接着郭华与王月英、王十朋与钱玉莲、商琳与秦雪梅、韦燕春与贾玉真，以及最后修成正果的李奎元与刘瑞莲。其中最为传世与充满浪漫元素的一对，当属梁祝。而经过电影艺术的包装、着色与立体化，这蝴蝶恋情就燃烧至今了！看过1954年袁雪芬与范瑞娟的越剧《梁山伯与祝英台》，1958 年任剑辉与芳艳芬的粤剧《梁祝恨史》，以及最为轰动的1963年凌波与乐蒂主演的黄梅调《梁山伯与祝英台》，不用说，最后这套经典，已经无可取代！所汇集的吸引力，来自李翰祥导演，李隽青作词，周蓝萍作曲，以及凌波与乐蒂的演技，加上凌波与静婷的对唱！ 1994年，徐克导演的《梁祝》由吴奇隆与杨采妮演绎，启用何占豪和陈钢所作曲的《梁祝小提琴协奏曲》作为主题音乐，以越哥说书方式旁白讲述故事内容。情节却一反过去电影、中所呈现的，即是祝英台说服了父亲让她女扮男装到杭州求学，而瞒过了三载同窗的梁山伯，这部《梁祝》剧情，是祝员外因为高攀了马太守所提婚事，为了让女儿不失礼于人，特别安排英台到杭州念书。这女儿是个不爱读书的傻气丫头，阴差阳错地与穷书生同学梁山伯相爱了！结局也是万变不离其宗，两人化蝶而去。 2023年5月28日，在梳邦再也附近的星音符剧场，观赏了一场与别不同的话剧《梁山伯与祝英台》，演出者正是着名女艺人钟洁希，她身份集合了艺人、企业家、慈善家、营养学家等等。一张八面叠合而成的A4纸尺寸彩色宣传品，精美细致地刊出本剧剧照、钟洁希个人演艺成就、梁祝演员表、团队人员、故事内容、以及主题曲《迂回》，插曲《遇见》与《答应我》的演唱者，填词人与编曲者名单，也只有《迂回》的歌词完全刊出。开场时，相信观众都会期待过去观看《梁祝》时自然响起的黄梅调音乐，可是话剧过了20分钟，30分钟，一小时，都没出现黄梅调熟悉的音乐与歌曲。这时我才理解，出德庆导演与团队打造这套话剧的意愿了。既然是话剧，便须仔细聆听那些对话，竟发现剧里对白穿插好些古文与诗歌，祝英台兄长祝威是个现实主义者，对于人生有梦的唯一小妹祝英台，十分不以为然，不但反对她去念书，还拿出大哥威仪吓阻妹妹。他其中台词：三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。祝英台对曰：黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。全劇有別黃梅調對白穿插好些古文與詩歌那马文才提亲后，便往红罗山书院念书，在路上，可早已知道争取成功出门进修，而女扮男装的祝英台女儿家身份，进入校园之前，梁山伯与马文才以及吴字通在街市上已经相识。梁山伯不用说模样忧郁又挺拔，举止倜傥潇洒，那小马长得可也逸秀俊朗，人又温馨体贴，另位同学吴字通入学后更与他们形同死党，进出与共！马文才处处表现对祝英台好感，当然总是抢风头，要盖过情敌，他撩妹手段亦有两下，虽然文采并不优越，还是会赚到英台礼貌应对。祝英台：水击三千，腾飞九万，回首天地如泥丸。马文才：手持双箸，嘴吃四方，仰脖挺胸有钱粮。红罗书院中，同学们感情渐深，祝英台自是独对梁兄哥情根深种，无法抽离！何况经过缝补衣裳、品汤喂药、诗书逗弄、花前月下、耳鬓厮磨、瞳目对望，而梁山伯也恍惚中对这位举止秀气的同学衍生一份浓烈情意。对比之下，马家儿子自然坐了冷板凳。马文才：落花有意随流水，流水无心恋落花祝英台：心似流水不倦花，我如明月君勿恋她拒绝马文才之后，千般眷恋，只对山伯暗喻明示。祝英台：烟波渺渺人何处梁山伯：风雨潇潇客他方祝英台：枉然有意，未见东风残百花梁山伯：自许多情，但凭浊酒解千愁祝英台：白雾有意，甘露无家梁山伯：流水无情，碧草有主祝英台：碧草有主，如若公子… 梁山伯：落花… 祝英台：落花眼瞎，公子有理，呵呵更进一步地，英台吟咏了古诗：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。如火如荼之后，祝家庄来了警告，回去成亲势在必行。这编剧也狠了些，祝员外以鞭子扫打女儿，祝大哥大棒子毒打上门求亲的梁山伯，梁大嫂冷笑复冷哼，连祝夫人也不与女儿同一阵线，这与所有慈母形象的梁祝戏剧都大相径庭！梁祝两家相隔十八里路，山伯被打，狼狈又绝望地回到家里，养护身体不久，祝母特地上门跪求他放下英台，可见祝家是如何看重这门影响他们身家性命的婚事。祝母离开梁家不久，英台却哭着来探望梁兄。而那梁妈妈，也是不同于过往形塑出来的模式，一副慈母形象哀对儿子心仪的姑娘，反而铁定了心，门儿不肯开，态度充满嫌恶，任由英台哭得凄厉虚脱，然后惨然而归。新穎劇情有根據舉證最早的書面記載这套话剧颠覆之处，是搬出了一个史实，根据中国梁祝文化研究会会长周静书研究梁祝文化三十年经验，他坚持梁祝故事不是神话，也不是凭空编造，而是有生活原型的。民间一般传说，梁祝故事始于东晋时期，那是公元317至420之间，梁祝文化研究会则举证最早的书面记载，则见于南朝齐武帝时期的公元483至493年间，可见民间传说还流传得更早百多年！更为惊叹的是，这部话剧深刻地突出了马文才的个性与人品，洗刷了自有梁祝戏剧以来，那个恃强凌弱，硬娶民女的花花公子恶质形象！剧中，马文才早就钟情于祝英台，在书院，他也尽量不拆穿英台的女子身份！他在山伯身心受到重创，弥留病榻的时候，与同学吴字通二人哀声痛哭，真心出自肺腑，特别使人感到同情与辛酸！这份无私大爱，在剧里发挥到极致，也让这个过去舞台上与戏剧里的配角发出了他独特的光芒！而马文才守墓，同样是叫人看得揪心。梁祝专家的研究成果，马文才竟然独自在梁祝二人的墓旁，默默守护，暗暗伤怀！天下多情人，却是独独少了写他一笔啊，能不掷笔慨叹！马文才在山伯死前一直自责是自己的错，其实谁能苛责于他呢，在封建体制里面，有阶级贵贱，门当户对与私定终身的对错争议，都不能怪在马文才的身上，让他独揽山伯之死的责任。梁山伯气急攻心，病情恶化，他不知道伊人被拒门外，来回三十六里路，没见上一眼，回去也受尽白眼，内外交攻，奄奄一息，她并未与马文才成亲，直到山伯死去，她郁郁以终。话剧并无演出煽情的花轿经过草桥，雷雨大作，新坟裂开，新娘扑墓，二人化蝶的桥段，舞台上只见落雪缤纷、寒风凛冽、枝枯叶残、天地无声！祝英台在银心搀扶下哭墓，泪雨模糊、悲歌绝唱、裂肺撕心、千古同哭！整剧舞美设计采用LED科技背景，配上视觉影像，逼真音效，精致古风道具，雅致柔美的汉风服装，诗云子曰的环境，加上女一号钟洁希妙曼腰肢身段，男演员们包括演男一号梁山伯的美籍华裔导演李安田，演马文才的谢哲信，以及演好同学吴字通的林霆坚他们的高标颜值，构成一幅幅动漫般优质画面，呈现观众眼前！观剧至此，极尽了视觉的舒适与享受，对于奢华的美感追求，各个角儿的人设塑造，悲剧的深沉演绎，衷心叹服！（后记：提笔准备书写观后感时，才想到自己记不清剧里那些诗歌对白，向导演出德庆要求提供，这里向他致谢。）

2年前

星云