音桥当代音乐节新闻资料

大柔佛焦点

音桥音乐节开幕跨界演出赢好评

（麻坡12日讯）为期两天的第6届音桥当代音乐节（SoundBridge Contemporary Music Festival）及音桥市集，周六（11日）在麻坡中化中学掀开帷幕，来自11个国家地区共80位的音乐及艺术家呈献10场演出，峇吉里国会议员陈泓宾受邀担任开幕嘉宾。陈泓宾致词时表示，喜见国际级艺术家到麻坡公演，他相信音桥是一个好开端，让本地公众能体验走近生活的当代艺术。两年一度的音桥音乐节之前都在吉隆坡进行，此次首度南下公演，除了面对乐器运输及国外演奏员落地招待等繁琐工作，也面对是否能吸引城市以外地区观众的挑战。所幸，第一场在中化善心堂展览厅进行的艺术展开幕礼观众爆满，除了麻坡中化中学，利丰港培华独中、居銮中华中学及淡边普罗士邦国民型华文中学也派出学生队伍前来欣赏演出。本届音乐节由马来西亚当代作曲家协会、C工作室、马来西亚古筝学院和麻坡中化中学联办。今年大会以“铸就音韵之桥，跨乐无限国度”为主题，以音乐会让公众从古典音乐跨越到当代音乐，更结合不同演出形式，让公众跨界到不同艺术领域。在开幕礼上，本地舞蹈家黄志雄（45岁）在细雨中悠然起舞，他随着笛声舞向人群，再以结合太极和水墨画元素的舞步，将公众一步步引导至楼上的展览厅。接著，印尼蜡染画家艾斯徒迪（Astuti Kusumo）及本地当代书法家王嘉堃（51岁）在展览厅内，配合现场演奏家的音乐演出，呈献峇迪（batik）及书法即兴创作，整套节目行云流水，让公众不知不觉就走入一场集合音乐、舞蹈、蜡染与书法的当代艺术演出。黄志雄是前云门舞集舞者，现任马来西亚大学文化中心舞蹈系讲师。他表示，当天的演出是即兴发挥，他在演出前与吹奏笛子的演奏员沟通，再按着现场气氛、音乐和观众反应呈献舞蹈。王嘉堃则表示，这是他第二次来到麻坡参与展览，此次展出他近3年的作品，包括他在今年3月中风后创作的两幅书法。王嘉堃的书法结合现代流行乐的歌词，像是延禧攻略的插曲《宫墙柳》，他解释道：“其实唐诗宋词就是那个时代的流行歌曲，也是拿来吟诵的，为何现代流行音乐的歌词就不可写成书法？” 王嘉堃冀望藉着当代书法激发公众的好奇心，让书法之美延续下去。

1年前

大柔佛焦点

大柔佛

要让大师都看见陈鋕荣、许龙年乐玩当代音乐

（麻坡28日讯）两年一度的音桥当代音乐节（Sound Bridge Contemporary Music Festival）今年跨入第6届，举办10年首次南下将演出地点移师麻坡。今年，主办单位将目光锁定城市外围的青少年，希望透过国际级殿堂演出，让青少年见到当代音乐的100种可能。星洲日报《大柔佛》社区报特此访问了参与此次演出的留美归国青年作曲家陈鋕荣（25岁）和在地执行总监许龙年（35岁），谈一谈音桥当代音乐节对于青年音乐家的意义。陈鋕荣：创作很好玩陈鋕荣从小学习钢琴，却没有将音乐视为志业，直到进入中化中学，校内丰富的文艺养分，才让他发现原来音乐创作很好玩。高一时，他牛刀小试将流行歌曲五月天的《知足》改编成四声部合唱曲，让班级顺利晋级校内合唱赛并夺冠；高三时，他再接再厉自创合唱曲《回忆青春》，不仅拿下班级合唱赛冠军，更获得最佳编曲，这一次次尝试坚定他在2017年赴美进修音乐的决心。 2021年，因为疫情滞留国内的陈鋕荣通过马来西亚当代作曲家协会（SMCC）得知音桥音乐节，于是他自告奋勇创作打击乐曲《无限》及萨克斯风独奏曲《来自未来的劝告》，参与第5届音桥音乐节线上演出。音桥音乐节很好的平台 “对我们青年作曲家而言，音桥音乐节是一个很好的平台，让我们有曝光的机会。我们很需要有人演奏我们的作品，尤其需要作品的录影来参赛或分享出去。” 创作过程中，作曲家除了将乐谱交给演奏家练习，还需要跟对方交流和协调。“像有些部分，我们作曲家会觉得这样谱曲很棒，但是演奏家会指点我们，告诉我们哪一些部分是做不来的，比如不符合人工工学的演奏方式，这也是一个学习过程。” 在地执行总监许龙年表示，音桥音乐节是一个实验和实践的平台。 “当代音乐的发展已经非常前卫，融合许多音效和影像，但是本地人像我虽是二胡演奏员，也很少有机会接触当代音乐作品，音桥音乐节邀请许多国外当代音乐家前来演出，让青年作曲家可以亲眼看见这些演奏家是如何呈献当代音乐。” 同时透过音桥音乐节，青年作曲家的作品也让许多大师看见，玛拉工艺大学（UiTM）音乐系教授达祖博士就在上届点评陈鋕荣的打击乐作品可以用更广音域来呈献，名家名师指导让这一批青年作曲家受惠良多。首部华乐四重奏《蛾》全球公演今年7月，陈鋕荣从美国西彻斯特大学（West Chester）音乐系毕业，获颁最高荣誉学士（Summa cum Laude），这是美国大学授予前百分之五优秀毕业生的最高荣誉。本届音桥音乐节，陈鋕荣将参与音乐会四“亚洲青年作曲家专场音乐会”（11月11日，傍晚5时30分至晚上7时），届时他的第一部华乐四重奏作品《蛾》将作全球公演。 “这首歌其实是写给我外婆的，我外婆看着我长大，却在我留美时去世，所以我在作品里融入一首她教我唱的儿歌《我是一个大苹果》。我将它拆开成几个段落演奏，直到曲末才由笛子独奏带出完整儿歌。” “在华人文化里，逝者会幻化成蛾或蝴蝶，我想透过这部作品表达珍惜当下，不要到失去后才来惋惜。” 作为麻坡人，又是在母校公演，陈鋕荣希望有更多在地青少年可以来音桥开拓眼界！ “麻坡的孩子没有机会接触当代艺术，更不要说当代音乐，我也是到美国才知道音乐创作原来可以无限宽阔，现在麻坡孩子有这个机会近距离看到世界级的演出，真的不要错过！” 钟启荣：汇聚新生代音乐家音桥执行制作人兼艺术总监钟启荣博士越洋受访时表示，身为居銮人的他，第一次将作品和众多音乐家带到最接近自己的家乡马来西亚柔佛州来演出，希望各校董事和校友会能以“天使赞助人”的方式，资助各校学子前来麻坡欣赏演出。尤其，此次音乐会汇聚许多本地新生代音乐家，像获得英国梅纽因音乐学院（The Yehudi Menuhin School）录取的本地天才独奏小提琴手张怀宏（16岁），以及考入台北艺术大学的大提琴手郭沂潼（21岁），并有中国重量级演奏家谢亚鸥、谢亚双子的钢琴二重奏；钟启荣希望南马学音乐的孩子都来参与盛会。第6届音桥当代音乐节由马来西亚当代作曲家协会、C工作室、马来西亚古筝学院和麻坡中化中学联办，将于11月8至12日在吉隆玻和麻坡登场。8日在吉隆玻进行大师班；10日在麻坡进行5场讲座工作坊及单场论坛；11日及12日在麻坡中化进行10场音乐会和音桥市集。除了青年作曲家专场，其他在麻坡中化哥伦亚友演艺厅及善心展览厅进行的精彩演出，包括： 11月11日（星期六） ●开幕音乐会“聆听我们的地球母亲” 时间：中午12时至下午1时30分由入围本届金马奖最佳原创电影音乐的作曲家余家和担任联合策展人，汇集世界优秀东西方木管乐演奏家和音乐合奏团，用音乐呼吁保护环境，中化华乐及管乐团将参与演出。 ●音乐会三：新星系列“巴赫遇见马来西亚作曲家” 时间：下午2时30分至下午4时 16岁本地天才独奏小提琴家张怀宏与本地青年大提琴独奏家郭沂潼演奏巴赫和马来西亚作曲家的作品。 ●音乐会五：“人生Life”音乐剧场时间：晚上8时至晚上9时30分新加坡“南洋集体”呈献最新作品“Life”（2023），由 John Sharpley 博士、蔡宗玲和钟启荣博士创作。 11月12日（星期天） ●音乐会六：“日本Trio AR 三重奏迷你讲座音乐会” 时间：早上10时30分至上午11时30分由三位日本著名演奏家呈献尺八、竖笛和长笛演奏曲，并讲解分析作品的特点与风格。 ●音乐会八：“从巴赫到东亚作曲家—跨越时空的相遇” 时间：下午2时30分至下午4时由中国的著名演奏家谢亚鸥、谢亚双子及特别嘉宾冯蕾呈献钢琴二重奏，演奏巴赫和亚洲作曲家的作品。 ●音乐会十：“闭幕音乐会系列二：和城市接轨之五” 时间：晚上7时至晚上9时汇聚不同城市的作曲家，一同呈现音乐家们的多元文化，结合东西特色当代音乐作品，中化华乐及管乐团将参与演出。 ■音乐节其他详情：票价：展览厅活动单场每张30令吉、演艺厅单场票价分为50令吉及60令吉，全日套票则是100令吉；购票方式：可拔打热线010-381 9112，或网上订票（https://www.cloudjoi.com/shows/soundbridge-festival-2023）。

1年前

大柔佛

大柔佛焦点

逾80世界级音乐家1110聚麻中化难得一见音乐盛典

（麻坡27日讯）集合全球逾11个国家与地区，超过80名音乐家和文化艺术工作者的“2023年第6届音桥当代音乐节”，将首次在麻坡演出，为民众带来世界级的音乐盛会。这项两年一度的音乐盛会是由马来西亚当代作曲家协会、C工作室、马来西亚古筝学院和麻坡中化中学联合主办；中国大使馆、Graceful Piano、大阳光圆梦基金、元生基金会、麻河时光、Kita Semuar、Muo Resort及国内外各音乐大专院校等为支持单位。参与演出的音乐家和文化艺术工作者，分别来自中国、美国、德国、瑞士、瑞典、日本、越南、菲律宾、中国台湾、新加坡及马来西亚，让出席者体验跨越国界、文化及时空的音乐艺术。音乐节主题为“铸就音韵之桥，跨乐无限国度”，将于11月8日至12日，分别在雪隆与麻坡中化中学响亮登场，其中，11月10日至12日将在中化中学的善心展览厅、哥伦亚友演艺厅及管乐室展开系列活动。 11月10日下午1时起的活动包括：公开讲座会、工作坊及在麻坡MUO Resort进行的音乐论坛；所有公开讲座均免费报名。 11月11日有联合艺术展开幕、大师音乐会、开幕音乐会“聆听我们的地球母亲”、“巴赫遇见马来西亚作曲家”音乐会、亚洲青年作曲家专场音乐会及《人生Life》音乐剧场。 11月12日则有日本Trio Ar三重奏迷你讲座音乐会、大师音乐会、“从巴赫到东亚作曲家——跨越时空的相遇”音乐会、以及闭幕音乐会的“梦想未来”与“和城市接轨”。另外，11月11日及12日上午10时至下午5时，在该校拿督辜金强广场进行音桥市集，售卖轻食、手工艺品及文化书籍等。音乐节票价是：展览厅活动单场每张30令吉、演艺厅单场票价分为50令吉及60令吉，全日套票则是100令吉；欢迎各界人士及学生踊跃参与各项活动。有意购票者，可拨打010-381 9112或网上订票（https://www.cloudjoi.com/shows/soundbridge-festival-2023）。欲知更多详情，可浏览脸书（www.facebook.com/soundbridgefestival/）或音桥官网（https://soundbridgemusicfestival.com/）。音乐节项目总监许龙年在新闻发布会上指出，除了音乐，音乐节上会有美术、舞蹈及书法的跨界合作，在推广当代音乐之际，也让出席者跳脱对现有音乐的理解及突破对音乐的想法。 “大会特邀我国著名书法家王嘉堃及印尼国家级画家雅斯杜迪参与，在会上展示2人的作品；雅斯杜迪也将在艺术展开幕时，在音乐的伴奏下完成一幅峇迪作品。” 他呼吁各界踊跃参与各项活动，并希望善长仁翁能赞助每张60令吉的“天使票”，让更多学生有机会走进演艺厅，观赏及体验音乐与艺术家们的精湛演出。中化中学校长蒋璁江呼吁全柔独中生把握这个只需低票价，就能参与世界级盛会的难得机会。与会者包括我国年轻作曲家陈志荣及策展李伟田。

1年前

大柔佛焦点

音桥当代音乐节

音桥音乐节开幕 跨界演出赢好评

要让大师都看见 陈鋕荣、许龙年乐玩当代音乐

逾80世界级音乐家1110聚麻中化 难得一见音乐盛典

音桥音乐节开幕跨界演出赢好评

要让大师都看见陈鋕荣、许龙年乐玩当代音乐

逾80世界级音乐家1110聚麻中化难得一见音乐盛典