馬來西亞漫畫新聞資料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

教育專題

徐有利與哥妹倆——創刊20年故事未完待續

陪伴過無數小學生的《哥妹倆》月刊，將在2023年中迎來第兩百期。作者徐有利多年前曾經說過，當《哥妹倆》來到第兩百期就會停刊，所以果果和美美真的要跟讀者說再見了嗎？ 2023年，兒童漫畫《哥妹倆》月刊迎來20週年，出版社為此舉辦盛大的慶祝活動，畢竟中文兒童漫畫要在本地生存已經很艱難，還要能暢銷20年就更不容易。這20年，作者徐有利從有利哥哥變成有利叔叔，一直看著讀者群的變化。如果要說最大的變化，他認為是現今讀者對文字的理解能力比以前進步了。 “我們做過統計，《哥妹倆》早期的時候，主要讀者群是五六年級的小學生，那時候一年級學生基本上都看不懂《哥妹倆》的內容，他們對文字的理解還停留在“爸爸早，媽媽早”這種程度，所以當時幾乎沒有一年級學生會看《哥妹倆》。”他說：“可是這20年來，尤其這七八年來，五六年級的讀者開始少了，因為手機時代來了嘛，反而一二年級的讀者群正在增加，他們基本上都看得懂內容，這表示他們受的教育越來越深了，也因此可以想像他們的壓力很大一下。” 身為作者，他沒有想過要為了迎合讀者變化而改變創作內容和風格，因為他很清楚《哥妹倆》就是要畫給小學生看，不可能大小通吃，否則定位會很模糊。也因為這樣，他從來沒有想過哥妹倆長大後會是什麼樣子，儘管很多讀者經常問他為什麼不畫大人版的《哥妹倆》。從幼稚園課本插畫家到哥妹倆作者今年6月的吉隆坡海外華文書市，徐有利在《哥妹倆》20週年慶典上分享創作歷程，從頭說起《哥妹倆》如何誕生。想當年，他離開學校後做過很多工作，卻始終找不到人生方向，於是決定給小時候的夢想一個交代，想要嘗試創作漫畫。但他當時連要用什麼樣的紙張和什麼樣的畫筆都不知道，所以他希望學習出版的流程，就去應徵了聯營出版社的美術員一職。進入出版社之後，他為相當多幼稚園書本畫插圖，而幼稚園書本最常出現的人物是小孩子，無形中訓練了他對小孩子造型的繪畫功力。“當時候的馬來西亞市場，漫畫家都喜歡畫青少年漫畫，沒有人願意畫兒童漫畫，因為兒童漫畫感覺很幼稚。我在出版社10年後也算是交出了一點成績，幼稚園的書賣得蠻不錯，我就趁勢跟出版社王經理要求圓我小時候的夢想，要畫自己的漫畫。” 出版社當時很爽快地答應了他的要求，他就開始構思漫畫大綱和思考自己的強項究竟是什麼。他說：“我的強項就是畫小孩子的造型，既然如此，我不如畫給兒童看的漫畫，《哥妹倆》就是這樣誕生。” 人在江湖身不由己 1997年，《哥妹倆》單行本面世，銷量並不理想，所以他一度懷疑起自己的能力。到了2002年，他不甘心一輩子就只為課本畫插圖，於是決定再給自己一次機會，心想如果又失敗，那就以後再也不畫漫畫。後來的故事我們都知道，《哥妹倆》自2003年以月刊形式出版以後，不但深受小學生喜愛，也得很多老師和學生家長的正面評價。但這些對徐有利來說都是後話，因為他坦言，1997年推出第一本《哥妹倆》就真的為了圓夢而已，《哥妹倆》能有今天的成就其實遠遠超出了他的估計。許多年前他曾經說過，當月刊更新至第兩百期就會完結，這一點維基百科也有記載。2023年中，《哥妹倆》終於來到200期的里程碑，但忠實讀者可以稍微放心，《哥妹倆》暫時還不會停刊。徐有利接受【新教育】專訪時解釋，《哥妹倆》沒有辦法在第兩百期停刊，因為他還沒想到一個可以讓讀者留下深刻印象的結局。但更重要的原因是所謂的“人在江湖，身不由己”，他之前合作的出版社賣給了另一個出版集團，換言之他的合作方換了老闆，如果他這時候說不再畫《哥妹倆》，影響的會是編輯、銷售員、印刷、物流等產業鏈，他會因此覺得過意不去。 “現在來到這樣的階段，我基本上是放慢了創作的步伐，因此，月刊方面可能再畫兩三年我就要給它停刊，改成不定期（出版），因為月刊的話其實壓力很大，沒完沒了，畫完這個月又要準備下一個月，畫完下一個月又要準備再下一個月，這種壓力壓了我20年，所以我打算夠了，要給它停。” 堅持手繪不曾脫稿除了趕稿壓力，他還有部分壓力可能來自社會對他的期待。當《哥妹倆》被視為兒童的優良讀物，他身為作者彷彿得揹負社會責任，不能有誤人子弟之嫌。對於揹負社會責任這一點，他心裡其實頗無奈，因為他當初純粹想要畫漫畫，無形中卻被賦予社會責任，形成一股壓力。他說：“早期我甚至很抗拒讀者稱呼我老師，我受不了這個稱呼，因為我小時候其實算是一個很頑皮的學生，見到老師我都要躲開，現在反而我變成老師，我很不習慣。所以坦白講，我有點無奈，揹負社會責任我不敢說，但應該畫怎樣的內容給小孩看，這點我還懂。” 這20年來，哪怕他經歷過3次心臟手術，他都不曾脫稿。但他慨嘆3次手術“不是開玩笑”，尤其2022年最近一次的心臟繞道手術更是回想都覺得可怕，如今他畫久了視線會慢慢模糊，坐久了身體也會痠痛，“不像年輕的時候一天畫四五張原稿都沒問題，現在一天畫兩張都覺得很辛苦。” 儘管電腦繪圖的效率已遠遠超越手繪，但他至今仍然堅持手繪。他所謂的手繪不是完全抗拒電腦輔助，而是手繪過後，經電腦掃描和用電腦上色，以及通過電腦添加一些效果和處理文字。他堅持手繪原稿，因為他覺得手繪的作品獨一無二，不像電腦繪圖的作品能夠輕易地被無限複製。不只影響孩子還有父母《哥妹倆》陪伴無數小學生成長，包括他本身4個孩子。他的孩子是否曾經給過任何反饋？他說沒有，孩子通常都是看完了就把書放一邊。他的孩子似乎對繪畫沒有太大興趣，更不用說有意接手《哥妹倆》。他猜想，這可能因為他在孩子小時候跟他們說過：“你們在學校的時候，如果有同學拜託你們把《哥妹倆》帶回家給爸爸簽名，你們不要答應，我不會幫你們籤的。”他如此堅決，只因為擔心孩子會仗著爸爸是有利叔叔而變得狂妄自大，才下了這種禁令。可能因為這樣，他的4個孩子都只乖乖當爸爸的讀者，並沒有要繼承衣缽的意思。可他畢竟還是影響了很多別人家的孩子，經常會有家長告訴他，說他們的孩子都不看書，因為《哥妹倆》才願意拿起書本閱讀，看在家長眼裡很是欣慰。這讓他不禁感慨，說他小時候的那個年代，漫畫在父母眼中都是不良讀物和浪費錢的東西。“可是當以前的小孩變成現在的父母，漫畫就不再是洪水猛獸，反而現在最大的問題是手機，漫畫跟手機比起來根本威脅力很弱，如今父母親看到孩子願意拿起書來看，即使是漫畫都會很開心，至少孩子可以從漫畫認識一些中文字。” 害怕想像哥妹倆長大後的模樣身為一手孕育哥妹倆的作者，在《哥妹倆》月刊迎來20週年之際，他了無遺憾，因為《哥妹倆》帶給他的成就感已超越他的預期，當初他沒想過畫一本漫畫居然可以變成一項事業。問他可曾想過果果和美美長大後的樣子，他說完全沒有想過，也不敢想，因為擔心破壞哥妹倆在讀者心中的形象，而且他身為角色的創造者，如果角色長大後的樣子在他腦海定型，“那就是很可怕的事情了。” 也許，每個人心中都真的住著一個孩子，而住在他心中的孩子，肯定包括那一對長不大的哥妹倆。更多【新教育】點看：飢餓30自辦營營長分享“傳承”經驗流量真能轉化成資金嗎？媒體應思考自己的定位！【研究故事】利用稻殼灰減少混凝土生產中的二氧化碳排放十年深耕沙巴土立灌輸營養均衡、改善社區貧困 AI當道人人擔心飯碗不保拉曼大學助學生掌握軟技能

2年前

教育專題